Vertaling van "vorming van minstens 6 tot maximum 15 kandidaat-huisartsen " (Nederlands → Frans) :

- De stagemeester verzekert in principe per jaar de coördinatie en de vorming van minstens 6 tot maximum 15 kandidaat-huisartsen en hij neemt de verantwoordelijkheid voor de seminaries van deze groep op zich.
- Le maître de stage assure en principe la coordination de la formation d’au moins 6 et au plus 15 candidats généralistes par année et assume la responsabilité des séminaires de ce groupe.

- De ziekenhuisdiensten die kunnen bewijzen dat ze een samenwerkingsakkoord hebben voor de vorming van de kandidaat-huisartsen met minstens een andere erkende ziekenhuisdienst van dezelfde campus, mogen erkend worden als stagedienst voor kandidaat-huisartsen.
- Les services hospitaliers qui peuvent prouver qu’ils ont un accord de coopération pour la formation de candidats généralistes avec au moins un autre service hospitalier agréé du même campus peuvent être agréés comme service de stage pour candidats médecins généralistes.