Traduction de «vorming van gehydroxyleerde metabolieten » (Néerlandais → Français) :

Nevirapinemetabolieten: in studies met humane levermicrosomen werd vastgesteld dat de vorming van gehydroxyleerde metabolieten van nevirapine niet werd beïnvloed door de aanwezigheid van dapson, rifabutine, rifampicine en trimethoprim/sulfametoxazol.
Métabolites de la névirapine : Des études menées sur microsomes hépatiques humains ont montré que la formation des métabolites hydroxylés de la névirapine n'est pas affectée par la présence des produits suivants : dapsone, rifabutine, rifampicine et triméthoprim/sulfaméthoxazole.

2/3 van de toegediende dosis aceclofenac wordt uitgescheiden in de urine, voornamelijk onder de vorm van gehydroxyleerde metabolieten.
Les 2/3 de la dose administrée d’acéclofénac sont éliminés par voie urinaire, principalement sous forme de métabolites hydroxylés.

Ketoconazol en erytromycine remden de vorming van gehydroxyleerde metabolieten van nevirapine significant.
En revanche, le kétoconazole et l'érythromycine ont inhibé de manière significative la formation des métabolites hydroxylés de la névirapine.

In normale omstandigheden ondergaat 1,25-dihydroxyvitamine D een bijkomende hydroxylatie in positie 24 met vorming van 1,24,25- trihydroxyvitamine D. Alhoewel al de metabolieten van vitamine D nog niet geïdentificeerd werden, wordt aangenomen dat de hepatische microsomiale enzymen bij de verdere biotransformatie van gehydroxyleerde metabolieten van vitamine D tussenkomen. De producten van biotransformatie worden voornamelijk in de feces via de gal uitgescheiden.
Le métabolisme normal de la 1,25-dihydroxy-vitamine D passe par une hydroxylation supplémentaire en position 24 pour former la 1,24,25-trihydroxy-vitamine D. Quoique tous les métabolites de la vitamine D n'aient pas encore été identifiés, il semble que les enzymes hépatiques microsomiaux soient impliqués dans la biotransformation ultérieure des métabolites hydroxylés de la vitamine D. Les produits de la biotransformation sont excrétés principalement par les fèces, via la bile.

Nevirapinemetabolieten: studies in humane lever-microsomen toonden aan dat de vorming van gehydroxyleerde nevirapine metabolieten niet beïnvloed werd door de aanwezigheid van dapson, rifabutine, rifampicine en trimethoprim/sulfamethoxazol.
Métabolites de la névirapine : Des études menées sur microsomes hépatiques humains indiquent que la formation des métabolites hydroxylés de la névirapine n'est pas affectée par la présence des produits suivants : dapsone, rifabutine, rifampicine et triméthoprime-sulfaméthoxazole.

De vorming van deze gehydroxyleerde metabolieten wordt gekatalyseerd door respectievelijk CYP2C8, CYP3A4 en zowel CYP2C8 als CYP3A4.
La formation de ces métabolites hydroxylés est catalysée par les isoenzymes CYP2C8, CYP3A4, et à la fois par CYP2C8 et CYP3A4 respectivement.

De vorming van die gehydroxyleerde metabolieten wordt gekatalyseerd door respectievelijk CYP2C8, -3A4 en zowel -2C8 als -3A4.
La formation de ces métabolites hydroxylés est catalysée respectivement par les CYP2C8, -3A4 et -2C8 et -3A4.

Onveranderd emodepside en gehydroxyleerde metabolieten zijn de voornaamste excretieproducten.
L’emodepside non métabolisée et des dérivés hydroxylés sont les principaux produits d’excrétion.

Door gebruik van gehydroxyleerde vetzuurderivaten gemerkt met het isotoop 13 C en door de metabolieten op te volgen hebben Wilson et al (2002) met een doelgerichter techniek aangetoond dat de toename van hun concentratie in het serum die van de TG voorafging, wat een andere tot op heden onverklaarde absorptiekinetiek doet vermoeden.
En utilisant des dérivés hydroxylés d’acides gras caractérisés par la présence de l’isotope 13 C et le suivi des métabolites, Wilson et al (2002) ont démontré par une technique plus ciblée que l’augmentation de leur concentration dans le sérum précédait celle des TG, suggérant ainsi une cinétique d’absorption différente et inexpliquée à ce jour.

Biotransformatie: Valsartan ondergaat geen uitvoerige omzetting aangezien slechts 20% van de dosis in de vorm van metabolieten wordt teruggevonden.
Biotransformation : le valsartan ne subit pas de transformation importante puisqu’environ 20 % seulement de la dose sont récupérés sous forme de métabolites.