Vertaling van "gehydroxyleerde " (Nederlands → Frans) :

Door gebruik van gehydroxyleerde vetzuurderivaten gemerkt met het isotoop 13 C en door de metabolieten op te volgen hebben Wilson et al (2002) met een doelgerichter techniek aangetoond dat de toename van hun concentratie in het serum die van de TG voorafging, wat een andere tot op heden onverklaarde absorptiekinetiek doet vermoeden.
En utilisant des dérivés hydroxylés d’acides gras caractérisés par la présence de l’isotope 13 C et le suivi des métabolites, Wilson et al (2002) ont démontré par une technique plus ciblée que l’augmentation de leur concentration dans le sérum précédait celle des TG, suggérant ainsi une cinétique d’absorption différente et inexpliquée à ce jour.

Ook de voornaamste metaboliet van osateronacetaat (15 -gehydroxyleerde osateronacetaat) heeft een anti-androgene werking.
En outre, le principal métabolite de l’acétate d’osatérone (15 acétate d’osatérone hydroxylé) a, lui aussi, une activité anti-androgène.

Er werd geen ongewijzigd mitotaan gevonden in gal of urine, waar o,p’-DDA overheerst, samen met diverse gehydroxyleerde metabolietenderivaten.
Il n’a pas été retrouvé de mitotane non métabolisé dans la bile ou les urines ; dans celles-ci prédomine l’ o,p’-DDA ainsi que plusieurs métabolites hydroxylés.

Na toediening van een eenmalige orale dosis [ 14 C]canagliflozine aan gezonde personen, werd respectievelijk 41,5%, 7,0% en 3,2% van de toegediende radioactieve dosis in de feces teruggevonden als canagliflozine, een gehydroxyleerde metaboliet en een O-glucuronidemetaboliet.
Après l'administration d'une dose orale unique de [C14]canagliflozine chez des sujets sains, 41,5 %, 7,0 % et 3,2 % de la dose radioactive administrée ont été retrouvés dans les fèces respectivement sous forme de canagliflozine, de métabolites hydroxylés et de métabolites O-glucuronide.

Onveranderd emodepside en gehydroxyleerde metabolieten zijn de voornaamste excretieproducten.
L’emodepside non métabolisée et des dérivés hydroxylés sont les principaux produits d’excrétion.

Na biotrantransformatie verschijnen overwegend A-ring gereduceerde en gehydroxyleerde metabolieten, evenals hun conjugaten (glucuroniden en sulfaten).
Après biotransformation, les métabolites réduits et hydroxylés en anneau A ainsi que leurs dérivés conjugués (glucuronides et sulfates) prédominent.

Nevirapinemetabolieten: studies in humane lever-microsomen toonden aan dat de vorming van gehydroxyleerde nevirapine metabolieten niet beïnvloed werd door de aanwezigheid van dapson, rifabutine, rifampicine en trimethoprim/sulfamethoxazol.
Métabolites de la névirapine : Des études menées sur microsomes hépatiques humains indiquent que la formation des métabolites hydroxylés de la névirapine n'est pas affectée par la présence des produits suivants : dapsone, rifabutine, rifampicine et triméthoprime-sulfaméthoxazole.

Ibuprofen wordt voor het grootste deel in de lever gemetaboliseerd tot een gehydroxyleerd en een gecarboxyleerd derivaat.
L’ibuprofène est en grande partie métabolisé dans le foie en un dérivé hydroxylé et un dérivé carboxylé.

Medroxyprogesteronacetaat wordt uitgescheiden via biliaire en urinaire weg onder de vorm van geglucoronideerde en gehydroxyleerde derivaten.
L'acétate de médroxyprogestérone s’élimine par voie biliaire et urinaire, sous forme de dérivés glucuroconjugués et hydroxylés.

- de voornaamste metabolieten gehydroxyleerde derivaten zijn; zij zijn gedeeltelijk geconjugeerd (glucorono- en sulfoconjugaten); hun uitscheiding is vooral intestinaal, gedeeltelijk urinair.
- les métabolites principaux sont des dérivés hydroxylés; ils sont partiellement conjugués (glucuro- et sulfoconjugués); leur élimination s’effectue surtout par voie intestinale, partiellement par voie urinaire