Traduction de «vormen de belangrijkste overdrachtsweg van micro-organismen » (Néerlandais → Français) :

De handen vormen de belangrijkste overdrachtsweg van micro-organismen.
Les mains constituent le mode de transmission principal des micro-organismes (flore résidente et flore transitoire).

De bijkomende voorzorgsmaatregelen worden gebaseerd op kennis van de overdrachtsweg van de micro-organismen.
Les précautions additionnelles se basent sur la connaissance de la voie de transmission des micro-organismes.

De micro-organismen worden vanuit een bron langs een overdrachtsweg op de gastheer overgebracht en kunnen bij deze een infectie veroorzaken.
Les micro-organismes sont transmis d‘une source à un hôte via une voie de transmission et peuvent provoquer chez ce dernier une infection.

Hij slaat niet alleen op de verscheidenheid aan levensvormen op aarde (planten, dieren, zwammen en micro-organismen), maar ook op de groepen die ze vormen en het habitat waarin ze leven.
Il fait non seulement référence à toute la variété de la vie qu'on peut trouver sur Terre (plantes, animaux, champignons, micro-organismes) mais également aux communautés qu'ils forment et aux habitats dans lesquels ils vivent.

Biodiversiteit of biologische diversiteit is de diversiteit van alle levensvormen, of het nu gaat om dieren, planten, paddenstoelen of micro-organismen, maar ook de gemeenschappen die ze vormen en de habitats waarin ze leven.
La biodiversité, ou diversité biologique, est la diversité de toutes les formes de vie, qu’il s’agisse d’animaux, de plantes, de champignons ou de micro-organismes, mais également les communautés qu'ils forment et les habitats dans lesquels ils vivent.

Biodiversiteit verwijst naar alle vormen van leven die men op aarde aantreft: planten, dieren en micro-organismen, en naar de verschillende soorten ecosystemen: woestijnen, moerassen, bossen, ...
Pour rappel, la biodiversité se réfère à toutes les variétés de vie que l’on peut trouver sur terre : plantes, animaux, micro-organismes ainsi qu’à toutes les variétés d’écosystèmes : déserts, marais, forêts,…

vormen voor pathogene micro-organismen of voor toxines, mogen niet worden bewaard bij
susceptibles de favoriser la reproduction de micro-organismes pathogènes ou la formation de

5. Grondstoffen, ingrediënten, halffabrikaten en eindproducten die een voedingsbodem kunnen vormen voor pathogene micro-organismen of voor toxines, mogen niet worden bewaard bij temperaturen die risico's inhouden voor de gezondheid.
5. Les matières premières, les ingrédients, les produits semi-finis et les produits finis susceptibles de favoriser la reproduction de micro-organismes pathogènes ou la formation de toxines ne doivent pas être conservés à des températures qui pourraient entraîner un risque pour la santé.

Filtrerende dieren, zoals tweekleppige weekdieren, kunnen micro-organismen accumuleren, die een risico voor de volksgezondheid vormen.
Les animaux filtreurs comme les mollusques bivalves peuvent accumuler des micro-organismes représentant une menace pour la santé publique.

Deze pathogenen vormen dus een groter risico dan de micro-organismen in de context van een fish-spa.
Ces pathogènes posent dès lors un plus grand risque que les micro-organismes classiques dans le contexte d’un fish spa.