Vertaling van "vorm van trombocytopenie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

secundaire auto-immune trombocytopenie
thrombopénie auto-immune secondaire

auto-immune neonatale trombocytopenie
thrombopénie néonatale auto-immune

auto-immune trombocytopenie
thrombopénie auto-immune

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

endometriose | vorm van baarmoederkanker
endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bloed- en lymfestelselaandoeningen De belangrijkste dosisbeperkende toxiciteit van carboplatine is beenmergonderdrukking, die zich manifesteert in de vorm van trombocytopenie, leukopenie, neutropenie en/of anemie.
Affections hématologiques et du système lymphatique La toxicité majeure, dose-limitante, du carboplatine est la myélosuppression, qui se traduit par une thrombocytopénie, une leucopénie, une neutropénie et/ou une anémie.

De levertoxiciteit doet zich doorgaans voor onder vorm van een klinisch beeld van veno-occlusief leverlijden (hyperbilirubinemie, vergrote lever, gewichtstoename door waterretentie en ascites) of onder vorm van portale hypertensie (splenomegalie, trombocytopenie en slokdarmvarices).
Elle se présente en général sous la forme clinique de maladie veino-occlusive hépatique (hyperbilirubinémie, foie augmenté de volume et sensible, prise de poids due à la rétention hydrique et ascite) ou sous forme de signes et symptômes d’hypertension portale (splénomégalie, thrombocytopénie et varices oesophagiennes).

De levertoxiciteit doet zich doorgaans voor onder vorm van een klinisch beeld van veno-occlusief leverlijden (hyperbilirubinemie, gevoelige en vergrote lever, gewichtstoename door waterretentie en ascites) of onder vorm van tekenen van portale hypertensie (splenomegalie, trombocytopenie en slokdarmvarices).
La toxicité hépatique se présente habituellement sous la forme d’un tableau clinique de maladie veino-occlusive hépatique (hyperbilirubinémie, foie augmenté de volume et sensible, prise de poids due à la rétention hydrique et ascite) ou sous forme de signes d’hypertension portale (splénomégalie, thrombocytopénie et varices oesophagiennes).

- Afwijkingen in het bloedbeeld in de vorm van leucopenie, granulocytopenie, agranulocytose, trombocytopenie pancytopenie, anemie of myelosuppressie en verlenging van de bloedingstijd en prothrombinetijd werden waargenomen in geïsoleerde gevallen.
- On a observé des cas isolés d’anomalies de la formule sanguine, sous forme de leucopénie, de granulocytopénie, d’agranulocytose, de thrombocytopénie de pancytopénie, d’anémie, de myélosuppression et d’allongement du temps de saignement et du temps de prothrombine.

Toediening van ReoPro kan resulteren in de vorming van humane anti-chimere antilichamen (HACA) die mogelijk allergische of overgevoeligheidsreacties kunnen uitlokken (met inbegrip van anafylaxie), of trombocytopenie of een verminderde werkzaamheid bij hernieuwde toediening (zie rubriek 4.8, paragraaf “Hernieuwde toediening”).
L’administration de ReoPro peut entraîner la formation d’anticorps humains anti-chimériques qui peuvent potentiellement provoquer des réactions allergiques ou d’hypersensibilité (y compris une anaphylaxie), une thrombocytopénie ou une diminution du bénéfice lors de la réadministration (voir rubrique 4.8, paragraphe sur Réadministration).

Allergie Enkele zeldzame gevallen van allergische accidenten die zich manifesteerden in de vorm van een eenvoudige huiduitslag met erytheem of urticaria en die stopzetting van de behandeling vereisten werden gemeld, alsook enkele zeer zeldzame gevallen van trombocytopenie.
Allergie Quelques rares cas d'accidents allergiques, qui se sont manifestés sous forme d'éruption cutanée simple avec érythème ou urticaire et qui ont nécessité l'arrêt du traitement, ont été signalés, de même que quelques très rares cas de thrombocytopénie.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zelden Trombocytopenie, soms met purpura Zeer zelden Agranulocytose, leukopenie, hemolytische anemie, beenmergdepressie Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden Overgevoeligheidsreacties Psychische stoornissen Zelden Depressie, slaapstoornissen Zenuwstelselaandoeningen Zelden Hoofdpijn Hartaandoeningen Zelden Hartritmestoornissen Bloedvataandoeningen Vaak Orthostatische hypotensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer zelden Ademhalingsstoornissen, inclusief pneumonitis en longoedeem Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Verlies van eetlust, een lichte vorm van misselijkheid en braken Zelden Constipatie, klachten van het maagdarmstelsel Zeer zelden Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Zelden Intrahepatische cholestase of geelzucht Huid- en onderhuidaandoeningen
Affections hématologiques et du système lymphatique Rare Thrombopénie, parfois accompagnée de purpura Très rare Agranulocytose, leucopénie, anémie hémolytique, aplasie médullaire Affections du système immunitaire Très rare Réactions d’hypersensibilité Affections psychiatriques Rare Dépression, troubles du sommeil Affections du système nerveux Rare Céphalée Affections cardiaques Rare Arythmies cardiaques Affections vasculaires Fréquent Hypotension orthostatique Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très rare Détresse respiratoire, incluant pneumopathie et œdème pulmonaire Affections gastro-intestinales Fréquent Perte d’appétit, nausées et vomissements bénins Rare Constipation, gêne gastro-intestinale