Vertaling van "vorm van natrium alendronaat " (Nederlands → Frans) :

Elke tablet bevat 70 mg alendroninezuur (onder vorm van natrium alendronaat trihydraat).
Chaque comprimé contient 70 mg d’acide alendronique (sous forme d’alendronate monosodique trihydraté).

Elke tablet bevat 10 mg alendroninezuur (als natrium alendronaat trihydraat).
Chaque comprimé contient 10 mg d’acide alendronique (sous forme d’alendronate monosodique trihydraté).

De werkzame stof in Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks, natrium alendronaat trihydraat is een bisfosfonaat dat osteoclastische botresorptie remt zonder enig direct effect op botformatie.
La substance active d’Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire, l’alendronate monosodique trihydraté, est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse ostéoclastique, sans effet direct sur la formation de l’os.

Om een betere stabiliteit te waarborgen, wordt pantotheenzuur in voedingssupplementen in de vorm van natrium- en vooral calciumzouten gebruikt (Le Moël et al., 1998).
Pour assurer une meilleure stabilité, l’acide pantothénique est utilisé dans les compléments alimentaires sous forme de sels sodiques et surtout calciques (Le Moël et al., 1998).

Ze is aanwezig onder de vorm van natrium cefuroxime, overeenkomstig met 750 en 1500 mg cefuroxime.
Elle est présente sous forme de céfuroxime sodique, ce qui correspond à 750 et 1500mg de céfuroxime

Amoxypen 250mg/5ml poeder voor orale suspensie: De orale suspensie bevat 250 mg amoxicilline per 5 ml onder de vorm van amoxicilline trihydraat De andere bestanddelen zijn: Saccharose - Silicum - Natrium benzoaat (E211) - Natrium edeteaat
Amoxypen 250 mg / 5 ml poudre pour suspension buvable La suspension buvable contient 250 mg d’amoxicilline par 5 ml sous forme d’amoxicilline trihydrate. Les autres composants sont : Saccharose – Silice – Benzoate de sodium (E211) – Edeteate sodique – Citrate sodique – Amonium glycyrrhycinaat – Arôme fraise – Arôme citron.

Hieronder vindt men eerst de “macromineralen” of “majeure elementen” die natrium (Na), kalium (K), magnesium (Mg), calcium (Ca), chloor (onder de vorm van chloriden, Cl - ) evenals fosfor en zwavel (onder de vorm van anionen, voornamelijk fosfaten en sulfaten) omvatten.
Parmi ceux-ci, se trouvent tout d’abord les « macrominéraux » ou « éléments majeurs » qui comprennent le sodium (Na), le potassium (K), le magnésium (Mg), le calcium (Ca), le chlore (sous forme de chlorures, Cl - ) ainsi que le phosphore et le soufre (sous forme d’anions, principalement des phosphates et des sulfates).

7.6.2. Chloor Het chloride (de anionische vorm van chloor) wordt in onze voeding vooral onder de vorm van natriumchloride aangebracht en, net zoals voor natrium, ligt de urinaire uitscheiding dicht bij de voedingsinnamen.
Le chlorure (la forme anionique du chlore) est apporté dans notre alimentation pour l’essentiel sous forme de chlorure de sodium et, comme c’est le cas du sodium, son élimination urinaire est proche des apports alimentaires.

Verder zijn heel zelden bij gebruik van andere chinolonen de volgende bijwerkingen gemeld, die mogelijk ook kunnen optreden bij gebruik van Avelox: verhoogde natrium- of calciumspiegel in het bloed, een speciale vorm van afname van het aantal rode bloedcellen (hemolytische anemie), spierreacties met spiercelschade, verhoogde gevoeligheid van de huid voor zonlicht en UV-stralen.
D’autres effets indésirables pourraient très rarement se produire au cours d’un traitement avec Avelox dans la mesure où ils ont été observés avec d’autres médicaments de la famille des quinolones : élévation des taux sanguins de sodium ou de calcium, diminution du nombre de globules rouges (anémie hémolytique), réactions musculaires avec altération des cellules musculaires, augmentation de la sensibilité au soleil ou aux U.V.

De werkzame stof in Ceftriaxone Mylan is ceftriaxon in de vorm van anhydrisch natrium ceftriaxon overeenkomend met: Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml: 1000 mg ceftriaxon Ceftriaxone Mylan 1 g: 1000 mg ceftriaxon Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml: 500 mg ceftriaxon Ceftriaxone Mylan 500 mg/5 ml: 500 mg ceftriaxon Ceftriaxone Mylan 2 g: 2000 mg ceftriaxon
La substance active contenue dans Ceftriaxone Mylan est la ceftriaxone, sous forme de ceftriaxone sodique anhydre, correspondant à : Ceftriaxone Mylan 1 g/3,5 ml : 1000 mg de ceftriaxone Ceftriaxone Mylan 1 g : 1000 mg de ceftriaxone Ceftriaxone Mylan 500 mg/2 ml : 500 mg de ceftriaxone Ceftriaxone Mylan 500mg/5 ml : 500 mg de ceftriaxone Ceftriaxone Mylan 2 g : 2000 mg de ceftriaxone