Vertaling van "vorm pseudomembraneuze colitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pseudomembraneuze colitis | voedselvergiftiging door Clostridium difficile | voedselvergiftiging en infectie door Clostridium difficile
Intoxication d'origine alimentaire à Clostridium difficile Colite pseudomembraneuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clostridium difficile-infecties Indien er tijdens of na de behandeling met Tavanic tabletten diarree optreedt, in het bijzonder als deze ernstig, aanhoudend en/of bloederig is, kan dit een symptoom zijn van een door Clostridium difficile veroorzaakte infectie, waarvan de ernstigste vorm pseudomembraneuze colitis is.
Infections à Clostridium difficile Des diarrhées, en particulier lorsqu’elles sont sévères, persistantes, et/ou sanglantes, qui surviennent au cours ou après un traitement par Tavanic comprimés, peuvent témoigner d’une infection à Clostridium difficile, dont la forme la plus grave est la colite pseudo-membraneuse.

Clostridium difficile-veroorzaakte infecties Indien er tijdens of na de behandeling met Levofloxacine EG 500 mg diarree optreedt, in het bijzonder als deze ernstig, aanhoudend en/of bloederig is, kan dit een symptoom zijn van een door Clostridium difficile veroorzaakte infectie, waarvan de ernstigste vorm pseudomembraneuze colitis is.
Infections associées à Clostridium difficile Des diarrhées, en particulier lorsqu’elles sont sévères, persistantes, et/ou sanglantes, qui surviennent au cours ou après un traitement par Levofloxacine EG 500 mg, peuvent témoigner d’une infection à Clostridium difficile, dont la forme la plus grave est la colite pseudomembraneuse.

Clostridium difficile-infecties Indien er tijdens of na de behandeling met Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie diarree optreedt, in het bijzonder als deze ernstig, aanhoudend en/of bloederig is, kan dit een symptoom zijn van een door Clostridium difficile veroorzaakte infectie, waarvan de ernstigste vorm pseudomembraneuze colitis is.
Maladies associées au Clostridium difficile Des diarrhées, en particulier lorsqu’elles sont sévères, persistantes, et/ou sanglantes, qui surviennent au cours ou après un traitement par Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion, peuvent témoigner d’une infection à Clostridium difficile, dont la forme la plus grave est la colite pseudomembraneuse.

Clostridium difficile-infecties Indien er tijdens of na de behandeling met Tavanic oplossing voor infusie diarree optreedt, in het bijzonder als deze ernstig, aanhoudend en/of bloederig is, kan dit een symptoom zijn van een door Clostridium difficile veroorzaakte infectie, waarvan de ernstigste vorm pseudomembraneuze colitis is.
Infections à Clostridium difficile Des diarrhées, en particulier lorsqu’elles sont sévères, persistantes, et/ou sanglantes, qui surviennent au cours ou après un traitement par Tavanic solution pour perfusion, peuvent témoigner d’une infection à Clostridium difficile, dont la forme la plus grave est la colite pseudo-membraneuse.

Door Clostridium difficile veroorzaakte aandoening Indien tijdens of na de behandeling met levofloxacine diarree optreedt, in het bijzonder als die ernstig, aanhoudend en/of bloederig is, kan dat een symptoom zijn van een door Clostridium difficile veroorzaakte ziekte, waarvan de ernstigste vorm pseudomembraneuze colitis is.
Maladie associée au Clostridium difficile La survenue d’une diarrhée pendant ou après un traitement par lévofloxacine, en particulier si elle est sévère, persistante et/ou sanglante, peut trahir une maladie associée au Clostridium difficile, dont la forme la plus grave est la colite pseudomembraneuse.

Het verschijnt na orale toediening in een werkzame vorm in de ontlasting en is daarom een geschikt chemotherapeuticum voor pseudomembraneuze colitis en colitis door stafylococcen.
Elle apparaît dans ce cas sous forme active dans les selles, et convient dès lors au traitement chimique des colites pseudomembraneuses et staphylococciques.

Zoals met andere antibiotica, kunnen de gevallen van colitis gepaard gaan met Clostridium difficile en kunnen ze zich voordoen in de vorm van een pseudomembraneuze colitis.
Comme avec d'autres antibiotiques, les cas de colite peuvent être associés au Clostridium difficile et peuvent se manifester sous la forme de colite pseudomembraneuse.