Traduction de «vorige vergadering werden rondgedeeld » (Néerlandais → Français) :

De aanwezigheidstabellen, die op de vorige vergadering werden rondgedeeld, worden aan het dossier van de Minister toegevoegd.
Les tableaux de présences, diffusés lors de la réunion précédente, seront annexés au dossier pour le Ministre.

44. Mevrouw Berthot antwoordt dat deze briefwisseling werd vertaald en dat een kopie ervan op de vorige vergadering werd rondgedeeld.
44. Madame Berthot répond que le courrier a été traduit et qu’une copie a été diffusée lors de la réunion précédente.

22. Er wordt teruggekomen op de vragen die door FEDIS op de vorige vergadering werden gesteld :
22. Il est revenu aux questions posées par FEDIS lors de la réunion précédente :

88. Op de vorige vergadering werden Fedichem, Fevia en Bemefa gevraagd om een korte briefing te houden rond voorstellen van nieuwe maatregelen die kunnen worden genomen om evt. nieuwe dioxine-incidenten te vermijden.
88. Lors de la réunion précédente, on a demandé à Fedichem, Fevia et Apfaca de faire un briefing succinct à propos des propositions de nouvelles mesures que l’on peut prendre afin d’éviter de nouveaux incidents « dioxines ».