Vertaling van "voorzorgsmaatregelen ter behandeling van dergelijke reacties dienen " (Nederlands → Frans) :

Voorzorgsmaatregelen ter behandeling van dergelijke reacties dienen altijd te worden genomen.
Les précautions afin de traiter de telles réactions doivent toujours être prises.

Faciliteiten ter behandeling van dergelijke reacties dienen onmiddellijk beschikbaar te zijn.
Un plateau technique destiné à traiter ces réactions doit être immédiatement disponible.

Gezien het risico op dergelijke reacties dienen er geschikte voorzorgsmaatregelen te worden genomen.
Il conviendra de prendre les précautions nécessaires en raison du risque de survenue de ces réactions.

Ouders en patiënten dienen te weten dat zich dergelijke reacties kunnen voordoen en dat als een systemische allergische reactie ontstaat, de behandeling moet worden onderbroken en onmiddellijk medische hulp moet worden ingeroepen.
Les patients et leurs parents doivent être informés de la possibilité de telles réactions et de la nécessité, en cas de réactions allergiques systémiques, d’interrompre le traitement et de consulter rapidement un médecin.

Geneesmiddelen voor de behandeling van dergelijke reacties, evenals een nooduitrusting, dienen beschikbaar te zijn voor direct gebruik.
Les médicaments utilisés pour traiter ces réactions, ainsi qu’un équipement d’urgence, doivent être disponibles pour une utilisation