Vertaling van "voorzorg geen ranitidine eg nemen " (Nederlands → Frans) :

Daarom mag u uit voorzorg geen Ranitidine EG nemen tijdens de borstvoeding.
En guise de précaution, ne prenez donc pas Ranitidine EG si vous allaitez.

Bent u vergeten Ranitidine EG in te nemen? Maakt u zich geen zorgen.
Si vous oubliez de prendre Ranitidine EG Ne vous inquiétez pas.

Helicobacter pylori: Deze bacteriën kunnen maagzweren veroorzaken en dienen vernietigd te worden met antibiotica en andere middelen vooraleer u Ranitidine EG begint in te nemen.
Helicobacter pylori: Ces bactéries peuvent causer des ulcères de l’estomac et doivent être éliminées par des antibiotiques et d’autres agents avant que vous ne débutiez la prise de Ranitidine EG.

Als uw nierfunctie verstoord is: Mogelijk dient u een lagere dosis in te nemen (zie rubriek 3 “Hoe neemt u Ranitidine EG in?”)
Si vous avez une altération de la fonction rénale: Vous pouvez nécessiter la prise d’une dose plus faible (voir rubrique 3 ‘Comment prendre Ranitidine EG’).

Daarom dient u Ranitidine EG 2 uur voor inname van deze geneesmiddelen in te nemen.
Prenez donc Ranitidine EG 2 heures avant la prise de ces médicaments.

U dient Ranitidine EG gedurende 4 weken in te nemen.
Vous devez prendre Ranitidine EG pendant 4 semaines.

Nier- en/of leverproblemen: patiënten met ernstige leverproblemen mogen Felodipine EG Retard tabletten niet innemen en patiënten met ernstige nierproblemen nemen beter geen Felodipine EG Retard tabletten in.
Troubles rénaux et/ou hépatiques: les patients souffrant de troubles hépatiques sévères ne peuvent pas prendre Felodipine EG Retard comprimés et les patients souffrant de troubles rénaux sévères sont conseillés de ne pas prendre Felodipine EG Retard comprimés. Si vous êtes atteint d’une maladie hépatique, votre médecin suivra votre affection et vous prescrira éventuellement une dose plus faible.