Traduction de «voorzitter mevr » (Néerlandais → Français) :

Voorzitter: Mevr. ROUSSELLE – Advocaat-generaal : Mevr. BONHEURE
Présidente : Mme ROUSSELLE – Avocat général : Mme BONHEURE

Voorzitter: mevr. MOORS - Substituut-generaal : mevr. VERHOFSTADT
Présidente: Mme MOORS - Substitut général: Mme VERHOFSTADT

Voorzitter : Mevr. MOORS - Substituut-generaal : mevr. VERHOFSTADT
Présidente : Mme MOORS - Substitut général : Mme VERHOFSTADT

Voorzitter: Mevr. VAN DE VELDE - Substituut-generaal : de h. ANDRE
Présidente : Mme VAN DE VELDE - Substitut général : M. ANDRE

Voorzitter: Mevr. BALIS – Substituut-generaal: de h. ANDRE
Présidente : Mme BALIS – Substitut général : M. ANDRE

Voorzitter: Mevr. ROUSSELLE – Substituut-generaal : de h. PALUMBO
Présidente : Mme ROUSSELLE – Substitut général : M. PALUMBO

Voorzitter, Mevr. Charlotte De Jonckheere
Président, Mme. Charlotte De Jonckheere

Voorzitter: mevr. DEPREZ – Substituut-generaal: de h. WATERSCHOOT
Présidente : Mme DEPREZ - Substitut général : M. WATERSCHOOT

Voorzitter: Piet Vanthemsche Leden: Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies,Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; FAVV: De heer G. Houins, H. Diricks, Ph.
Président Piet Vanthemsche Membres: Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; AFSCA : Messieurs G. Houins, H. Diricks, Ph.

128. De Voorzitter dankt Mevr. Kestens en stelt dat deze oefening werd gerealiseerd met de hulp van de bedrijven zelf.
128. Le Président remercie Madame Kestens et dit que cet exercice a été réalisé avec l’assistance des entreprises mêmes.