Traduction de «mevr » (Néerlandais → Français) :

Mevr. F. GARET Mevr. C. HEYMANS Mevr. L. MAESEN Mevr. M. MARCQ Mevr. L. VERBRUGGEN Mevr. S. WILLEMSENS
Mme F. GARET Mme C. HEYMANS Mme L. MAESEN Mme M. MARCQ Mme L. VERBRUGGEN Mme S. WILLEMSENS

Mevr. Linda Maesen Mevr. Caroline Lekane Mevr. Sarah Stevens Mevr. Kathleen Hove De h. Cédric Stassin
Mme Linda Maesen Mme Caroline Lekane Mme Sarah Stevens Mme Kathleen Hove

Mevr. I. DAUMERIE Mevr. F. GARET Mevr. L. VERBRUGGEN Mevr. S. WILLEMSENS
Mme I. DAUMERIE Mme F. GARET Mme L. VERBRUGGEN Mme S. WILLEMSENS

Mevr. Linda Maesen Mevr. Muriel Marcq Mevr. Liesbeth Verbruggen
Mme Linda Maesen Mme Muriel Marcq Mme Liesbeth Verbruggen

Mevr. Linda Maesen Mevr. Muriel Marcq Mevr. Kathleen Hove De h. Cédric Stassin
Mme Linda Maesen Mme Muriel Marcq Mme Kathleen Hove

Mevr. CHARLIER, Prof. DEBOTD, Dr. DEGGOUJ, Dr. DEMANEZ, Mevr. DEMANEZ, Dr. FORTON, Mevr. LEJEUNE, Dr. LIGNY, De h. SINGELEE, De h. VAN EYGEN, Dr. WELLENS.
MME CHARLIER, Prof. DEBOTD, Dr DEGGOUJ, Dr DEMANEZ, MME DEMANEZ, Dr FORTON, MME LEJEUNE, Dr LIGNY, M. SINGELEE Stefaan, M. VAN EYGEN, Dr WELLENS.

Mevr. Florence Garet Mevr. Christel Heymans
Mme Florence Garet Mme Christel Heymans

94. Mevr. Berthot stelt voor om een evaluatie van de niet conformiteiten te doen na één jaar functioneren van het systeem.
94. Mme Berthot propose de réaliser une évaluation des non-conformités après un an de fonctionnement du système.

Leden: Camiel Adriaens, Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Paul De Winter in vervanging van de heer Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc vertegenwoordigd door Mevr. Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte en Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.
Présents : Membres: Camiel Adriaens, Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Paul De Winter en remplacement de Monsieur Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc représenté par Madame Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte et Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.

Voorzitter: Piet Vanthemsche Leden: Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies,Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; FAVV: De heer G. Houins, H. Diricks, Ph.
Président Piet Vanthemsche Membres: Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; AFSCA : Messieurs G. Houins, H. Diricks, Ph.