Traduction de «voorvallen van plotseling inslapen werden gemeld » (Néerlandais → Français) :

Slaperigheid en voorvallen van plotseling inslapen werden gemeld met levodopa.
De la somnolence et des épisodes d'endormissement soudain ont été rapportés avec la lévodopa.

Prolopa werd ook in verband gebracht met slaperigheid, en geïsoleerde gevallen van excessieve slaperigheid overdag en plotseling inslapen werden gemeld.
Prolopa a été associé à de la somnolence, et des cas isolés de somnolence diurne excessive et d'endormissement soudain ont été rapportés.

Infusiegerelateerde reacties werden gemeld bij 4,5% van de patiënten in klinische onderzoeken met trastuzumab-emtansine, waarbij één voorval van graad 3 en geen voorvallen van graad 4 werden gemeld.
Des réactions liées à la perfusion ont été rapportées chez 4,5 % des patients dans les études cliniques avec le trastuzumab emtansine, avec un évènement de grade 3 et aucun évènement de grade 4 rapporté.

Veneuze trombo-embolische voorvallen Behandelingsgerelateerde veneuze trombo-embolische voorvallen werden gemeld bij ongeveer 1,0% van de patiënten met solide tumoren die in klinische studies sunitinib kregen, waaronder GIST en MRCC. In een fase III-GIST-studie kregen zeven sunitinib-patiënten (3%) en geen van de
Effets thromboemboliques veineux Des événements thromboemboliques veineux liés au traitement ont été rapportés chez environ 1,0 % des patients présentant une tumeur solide qui ont reçu SUTENT dans des essais cliniques, y compris GIST et MRCC.

Arteriële trombo-embolische voorvallen Gevallen van, soms fatale, arteriële trombo-embolische voorvallen (ATE) werden gemeld bij met sunitinib behandelde patiënten.
Evènements thromboemboliques artériels Des cas d’évènements thromboemboliques artériels, parfois fatals, ont été rapportés chez des patients traités par le sunitinib.

Geen behandelingsgerelateerde veneuze trombo-embolische voorvallen werden gemeld bij patiënten die sunitinib kregen en één graad 2 DVT werd gemeld voor een patiënt die in de fase IIIpancreasNET-studie placebo kreeg.
Dans l’étude de phase III pNET, aucun événement thromboembolique veineux lié au traitement n’a été rapporté chez les patients traités par le sunitinib, et une TVP de grade 2 a été rapportée pour un patient sous placebo.

Overgevoeligheidsreacties Overgevoeligheid werd gemeld bij 2,6% van de patiënten in klinische onderzoeken met trastuzumabemtansine, waarbij geen voorvallen van graad 3 of 4 werden gemeld.
Réactions d’hypersensibilité Une hypersensibilité a été rapportée chez 2,6 % des patients dans les études cliniques avec le trastuzumab emtansine, sans évènement de grade 3 ou 4 rapporté.

Acute symptomen zoals zweten, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid en braken werden gemeld wanneer olanzapine plotseling werd gestaakt.
Des symptômes aigus tels sueurs, insomnie, tremblements, anxiété, nausées et vomissements ont été rapportés lors de l’arrêt brutal du traitement par olanzapine.

Zeldzame gevallen van exacerbatie van angina pectoris, ritmestoornissen en myocardinfarct werden gemeld bij het plotseling stopzetten van de behandeling met bètablokkers.
De rares cas d’exacerbation d’angine de poitrine, d’arythmies et d’infarctus du myocarde ont été rapportés lors de l’arrêt brutal du traitement par bêtabloquant.

Voorvallen van graad 3 of 4 werden gemeld bij 0,3% van de patiënten.
Des évènements de grade 3 ou 4 ont été rapportés chez 0,3 % des patients.