Traduction de «voortplanting worden eicellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procreatie | voortplanting
procréation | procréation

vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting
kit de vitrification de procréation assistée

herverwerkte naald voor geassisteerde voortplanting
aiguille régénérée de procréation assistée

centrifugebuis voor geassisteerde voortplanting
tube centrifuge de procréation assistée

vriezer voor geassisteerde voortplanting
congélateur de procréation assistée

naald voor geassisteerde voortplanting voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de procréation assistée

micro-hulpmiddel voor geassisteerde voortplanting
micro-instrument de procréation assistée

personen die in contact komen met gezondheidszorg wegens omstandigheden verband houdend met de voortplanting
Sujets ayant recours aux services de santé pour des motifs liés à la reproduction

hulpverlening in verband met voortplanting
Mesures procréatives

onderzoek en tests verband houdend met voortplanting
Recherches et tests en vue d'une procréation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij medisch begeleide voortplanting worden eicellen en sperma verkregen die
En cas de procréation médicalement assistée, les ovocytes et le sperme obtenus

Fertiliteit: demografie en epidemiologie van de vruchtbaarheid in België en de nood aan medisch begeleide voortplanting (HGR 8632) Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) heeft de Hoge Gezondheidsraad verzocht na te gaan wat de redenen zijn van (1) de daling van de vruchtbaarheid, (2) het toenemend beroep op centra voor medisch begeleide voortplanting (MBV), in het bijzonder door vreemdelingen, en (3) de stijgende vraag naar eicellen.
Fertilité: démographie et épidémiologie de la fertilité en Belgique et nécessité de la procréation médicalement assistée (CSS 8632) Le Conseil Supérieur de la Santé a été interrogé par l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé sur les raisons (1) de la chute de la fertilité, (2) du recours plus important aux centres de procréation médicalement assistée (PMA) notamment par des étrangères et (3) de l’accroissement des demandes d’ovocytes.

In deze rubriek krijgt u informatie over de bestaande technieken van medisch begeleide voortplanting gaande van IUI (intra-uteriene inseminatie), IVF en ICSI tot de donatie van eicellen en sperma en het draagmoederschap.
Cette partie vous donne plus d’informations sur les techniques de procréation médicalement assistée, telles que l’IIU (insémination intra-utérine), la FIV et l’ICSI mais également le don d’ovocytes et de sperme et la grossesse de substitution.

3.3 Hoe kan men de grote vraag naar eicellen voor begeleide voortplanting en stamcelonderzoek rechtvaardigen?
3.3 Comment peut-on justifier l’importante demande d’ovocytes pour la procréation assistée et la recherche sur les cellules souches?

Meerlingzwangerschappen De incidentie van meerlingzwangerschappen is bij medisch begeleide voortplanting afhankelijk van het aantal eicellen/embryo’s dat wordt teruggeplaatst.
Grossesses multiples L'incidence des grossesses multiples après assistance médicale à la procréation est corrélée au nombre d'ovocytes/embryons replacés.