Traduction de «hulpverlening in verband met voortplanting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hulpverlening in verband met voortplanting
Mesures procréatives

overige gespecificeerde hulpverlening in verband met voortplanting
Autres mesures procréatives

overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie
Autres prises en charge d'une contraception

hulpverlening in verband met anticonceptie
Prise en charge d'une contraception

onderzoek en tests verband houdend met voortplanting
Recherches et tests en vue d'une procréation

personen die in contact komen met gezondheidszorg wegens omstandigheden verband houdend met de voortplanting
Sujets ayant recours aux services de santé pour des motifs liés à la reproduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28-02-2008 A2: Advies van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening in verband met de de staande orders binnen de dringende geneeskundige hulpverlening.
28-02-2008 A2: Avis du Conseil National des secours medicaux d’urgence concernant les ordres permanents au sein de l’aide medicale urgente.

Niet-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen, op basis van conventionele studies over farmacologische veiligheid, herhaalde-dosis toxiciteit, genotoxiciteit, carcinogeen potentieel en toxiciteit in verband met voortplanting en ontwikkeling, dat niet reeds is opgenomen in andere relevante rubrieken van de SPK, zie rubriek 4.6.
Les données non-cliniques n'indiquent pas de risque spécial pour l'être humain sur base des études conventionnelles de sécurité pharmacologique, de toxicité après administration de doses répétées, de génotoxicité, de carcinogénicité et de toxicité pour la reproduction et le développement qui n'ait pas déjà été mentionné dans d'autres rubriques pertinentes du RCP, voir rubrique 4.6.

28-02-2008 A1: Advies van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening in verband met de aanbevelingen van de “Belgian Resuscitation Council”.
28-02-2008 A1: Avis du Conseil National des secours medicaux d’urgence en rapport avec les recommandations du « Belgian Resuscitation Council ».

Home Code Titel II, Hoofdstuk VII : Problemen in verband met de voortplanting
Home Code Titel II, Chapitre VII : Problèmes concernant la reproduction

Hoofdstuk VII : Problemen in verband met de voortplanting
Chapitre VII : Problèmes concernant la reproduction

Problemen in verband met de voortplanting - De arts ten dienste van de patiënt - Code van geneeskundige plichtenleer
Problèmes concernant la reproduction - Le médecin au service du patient - Code de déontologie médicale

De Nationale Raad is een adviesgevend orgaan dat georganiseerd werd op nationaal niveau en dat bevoegd is voor het verlenen van advies aan de Minister met betrekking tot aangelegenheden over de medische hulpverlening in het algemeen of aangelegenheden die ermee in verband staan.
Le Conseil national est un organe consultatif organisé au niveau national qui a pour compétence de formuler des avis au Ministre sur les matières relevant de l’aide médicale urgente en général ou y attenant.

In verband met het zorggebruik komt men in diezelfde studie tot de volgende conclusies (Bruffaerts e.a., 2004b): “Slechts één op drie van de personen met een mentale stoornis (3,5 % van de totale bevolking) raadpleegt een professionele hulpverlener.
En ce qui concerne le recours aux soins, ces mêmes études ont mené aux conclusions suivantes (Bruffaerts e.a., 2004b): « Seule une personne sur trois souffrant d’un trouble mental (3,5% de la population globale) consulte un thérapeute professionnel.

Krachtens een opdracht van de Minister van Volksgezondheid beoogt de Directie ICM een on line beheers- en monitoringsysteem op te bouwen met daarin de gegevens in verband met de beschikbaarheid van de diverse ziekenhuizen. Dit systeem zou van groot nut kunnen zijn voor de medewerkers, de Directeur Medische Hulpverlening en de arts in het algemeen.
La direction I. C. M. envisage, d’après une mission du Ministre de la Santé, de développer un système de gestion et de monitoring on-line des disponibilités hospitalières pour assister le préposé, le D.S.M. et le médecin en général.

“Eole: Telefonische ondersteuning en doorverwijzing voor professionele hulpverleners geconfronteerd met problemen in verband met geestelijke gezondheidszorg”.
« Eole: Telefonische ondersteuning en doorverwijzing voor professionele hulpverleners geconfronteerd met problemen in verband met geestelijke gezondheidszorg “.