Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centrifugebuis voor geassisteerde voortplanting
Herverwerkte naald voor geassisteerde voortplanting
Hulpverlening in verband met voortplanting
Micro-hulpmiddel voor geassisteerde voortplanting
Onderzoek en tests verband houdend met voortplanting
Procreatie
Vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting
Voortplanting
Vriezer voor geassisteerde voortplanting

Traduction de «voortplanting waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


herverwerkte naald voor geassisteerde voortplanting

aiguille régénérée de procréation assistée


personen die in contact komen met gezondheidszorg wegens omstandigheden verband houdend met de voortplanting

Sujets ayant recours aux services de santé pour des motifs liés à la reproduction




vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting

kit de vitrification de procréation assistée




naald voor geassisteerde voortplanting voor eenmalig gebruik

aiguille à usage unique de procréation assistée






onderzoek en tests verband houdend met voortplanting

Recherches et tests en vue d'une procréation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In experimenteel onderzoek bij dieren met hogere doseringen dan u nodig heeft om uw aanvallen onder controle te houden, werden ongewenste effecten op de voortplanting waargenomen.

Levetiracetam EG a montré des effets indésirables sur la reproduction lors d’études chez l’animal à des doses plus élevées que celles qui sont nécessaires pour contrôler vos crises.


Bij beide diersoorten werd geen effect op de voortplanting waargenomen.

Aucun effet sur les performances reproductrices n’a été observé dans les deux espèces.


In dierstudies zijn met levetiracetam, in hogere dosissen dan deze die u nodig heeft om uw aanvallen onder controle te brengen, ongewenste effecten op de voortplanting waargenomen.

Au cours d’études réalisées chez l’animal, le lévétiracétam a induit des effets indésirables sur la reproduction à des niveaux de dose plus élevés que ceux qui devraient être nécessaires pour contrôler vos crises.


In studies bij dieren met Levetiracetam Teva, met hogere doseringen dan u nodig heeft om uw aanvallen onder controle te brengen, zijn ongewenste effecten op de voortplanting waargenomen.

Lévétiracétam Teva a montré des effets indésirables sur la reproduction lors d’études chez l’animal à des doses plus élevées que celles qui sont nécessaires pour contrôler vos crises.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In studies bij dieren, met hogere doseringen dan u nodig heeft om uw aanvallen onder controle te brengen, zijn ongewenste effecten op de voortplanting waargenomen.

Keppra a montré des effets indésirables sur la reproduction lors d’études chez l’animal à des doses plus élevées que celles qui sont nécessaires pour contrôler vos crises.


In dieronderzoek is een toxisch effect op de voortplanting waargenomen (zie rubriek 5.3). De kans op risico bij mensen is nietbekend.

Des études chez l’animal ont montré une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).Le risque potentiel pour la femme enceinte n'est pas connu.


In de farmacovigilantiestudies, in studies naar de toxiciteit van herhaalde doses en de toxiciteit voor de voortplanting, werden enkel bijwerkingen waargenomen bij een blootstelling die ruim boven de maximale blootstelling bij de mens lag.

Dans les études de pharmacovigilance, les études sur la toxicité de doses répétées et la toxicité pour la reproduction, on n’a observé d’effets secondaires qu’à une exposition dépassant largement l’exposition maximale chez l’homme.


Gezien het farmacologische werkingsmechanisme en de schadelijke effecten op de voortplanting die in dierproeven werden waargenomen (zie paragraaf 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek), bestaat theoretisch het risico dat Cymevene teratogeen is bij de mens.

Compte tenu de son mécanisme d'action pharmacologique et des effets nocifs sur la reproduction observés dans les études chez l'animal (voir paragraphe 5.3 Données de sécurité précliniques), il existe un risque théorique de tératogénicité chez l'homme.


De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet vastgesteld gedurende dracht en lactatie of bij fokdieren. In studies uitgevoerd bij laboratoriumdieren werden echter geen aanwijzingen voor relevante effecten op de voortplanting en foetale ontwikkeling waargenomen.

L’innocuité de la spécialité n’a pas été montrée chez les chiennes gestantes ou allaitantes, ni chez les animaux reproducteurs bien qu’aucun effet significatif sur la reproduction ou le développement foetal n’ait été observé au cours des études chez l’animal.


Bij vissen die behandeld zijn met Gonazon wordt afname waargenomen van de vruchtbaarheid (de mogelijkheid tot voortplanting), van de kwaliteit van de eieren en van de overlevingskans van de bevruchte eieren.

Chez les poissons, l’injection de Gonazon peut être associée à une baisse de la fécondité (capacité à se reproduire), de la qualité des œufs et de la survie au stade oeillé.


w