Vertaling van "voortplanting na toediening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procreatie | voortplanting
procréation | procréation

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

vriezer voor geassisteerde voortplanting
congélateur de procréation assistée

naald voor geassisteerde voortplanting voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de procréation assistée

micro-hulpmiddel voor geassisteerde voortplanting
micro-instrument de procréation assistée

centrifugebuis voor geassisteerde voortplanting
tube centrifuge de procréation assistée

vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting
kit de vitrification de procréation assistée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toxiciteit voor de voortplanting Levofloxacine veroorzaakte bij ratten geen stoornissen van de vruchtbaarheid of de voortplanting na toediening van doses gaande tot 360 mg/kg/dag per os en tot 100 mg/kg/dag intraveneus.
Toxicité de la reproduction La lévofloxacine n’a entraîné aucun trouble de la fertilité ou de la performance reproductrice chez le rat après administration de doses allant jusqu’à 360 mg/kg/jour par voie orale, ou des doses intraveineuses jusqu’à 100 mg/kg/jour.

We beschikken niet over recente gegevens wat de toxiciteit bij een éénmalige toediening betreft, de toxiciteit bij een herhaalde toediening of de toxiciteit voor de voortplanting.
On ne dispose pas de données récentes sur la toxicité par administration unique, la toxicité par administrations répétées ou la toxicité pour la reproduction.

Wanneer onderdelen van een hulpmiddel (of het hulpmiddel zelf), bestemd voor toediening of verwijdering van medicijnen, lichaamsvloeistoffen of andere stoffen aan of uit het lichaam, of hulpmiddelen bestemd voor vervoer en opslag van dergelijke vloeistoffen of stoffen, ftalaten bevatten die zijn ingedeeld als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting, van categorie 1 of 2 als bedoeld in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG, moeten deze hulpmiddelen worden voorzien van de vermelding, op het voorwerp zelf of op de verpakking van elk afzonderlijk voorwerp of op de handelsverpakking, als een hulpmiddel dat ftalaten bevat.
Si des parties d'un dispositif (ou un dispositif lui-même) destiné à administrer dans l'organisme et/ou à retirer de l'organisme des médicaments, des liquides biologiques ou autres substances ou des dispositifs destinés au transport et au stockage de ces liquides ou substances, contiennent des phtalates classés comme carcinogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, de la classe 1 ou 2 conformément à l'annexe I de la directive 67/548/CEE, ces dispositifs doivent être étiquetés sur le dispositif lui-même et/ou sur l'emballage de chaque unité ou, le cas échéant, sur l'emballage de vente, en tant que dispositif contenant des phtalates.

toediening, genotoxiciteit en toxiciteit voor de voortplanting.
unique ou après des doses répétées, la génotoxicité et la toxicité pour la reproduction.

Er zijn geen relevante bijwerkingen gevonden met betrekking tot de voortplanting gevonden in studies met ratten en konijnen na orale toediening van sildenafil.
Lors d’études de reproduction chez le rat et le lapin, aucun effet indésirable pertinent n’a été observé après administration orale du sildénafil.

Als ongewenst ovariële hyperstimulatie optreedt (dit wil zeggen niet in het kader van gecontroleerde ovariële hyperstimulatie in een programma van medisch begeleide voortplanting), moet de toediening van FOSTIMON worden onderbroken.
Si cette hyperstimulation ovarienne non souhaitée se produit (c'est-à-dire n’entrant pas dans le cadre d’une hyperstimulation ovarienne contrôlée dans un programme de procréation médicalement assistée), l’administration de FOSTIMON devra être interrompue.

Pre-klinische ‘bridging’ studies onthullen geen bijzonder risico voor de mens, steunend op conventionele studies m.b.t. toxiciteit bij herhaalde toediening, genotoxiciteit en toxiciteit m.b.t. de voortplanting.
Des études pré-cliniques de « bridging » n’ont révélé aucun risque particulier pour l’homme, par référence aux études conventionnelles de toxicité après doses répétées, de génotoxicité et de toxicité sur la fonction reproductrice.

Er zijn geen relevante bijwerkingen met betrekking tot de voortplanting gevonden in studies met ratten en konijnen na orale toediening van sildenafil.
Lors d’études de reproduction chez le rat et le lapin, aucun effet indésirable pertinent n’a été observé après administration orale de sildénafil.