Vertaling van "voortplanting in aanmerking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procreatie | voortplanting
procréation | procréation

centrifugebuis voor geassisteerde voortplanting
tube centrifuge de procréation assistée

vriezer voor geassisteerde voortplanting
congélateur de procréation assistée

micro-hulpmiddel voor geassisteerde voortplanting
micro-instrument de procréation assistée

naald voor geassisteerde voortplanting voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique de procréation assistée

vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting
kit de vitrification de procréation assistée

herverwerkte naald voor geassisteerde voortplanting
aiguille régénérée de procréation assistée

onderzoek en tests verband houdend met voortplanting
Recherches et tests en vue d'une procréation

hulpverlening in verband met voortplanting
Mesures procréatives

personen die in contact komen met gezondheidszorg wegens omstandigheden verband houdend met de voortplanting
Sujets ayant recours aux services de santé pour des motifs liés à la reproduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het bedrag in lijn “4200 In vitro fertilisatie” is het aantal cycli dat voor de financiering van laboratoriumkosten voor medisch begeleide voortplanting in aanmerking wordt genomen, het aantal dat voor de periode van 1 juli 2011 – 30 juni 2012 door het College van geneesheren voor het zorgprogramma “medisch begeleide voortplanting” werd meegedeeld.
En ce qui concerne le montant repris au niveau de la ligne « 4200 Fécondation in vitro », le nombre de cycles retenus pour le financement des coûts de laboratoire de la médecine de la reproduction est celui ayant trait à la période 1 er juillet 2011 – 30 juin 2012 communiqué par le Collège de médecins pour le programme de soins « médecine de la reproduction ».

Het zijn deze die in de eerste plaats in aanmerking komen in het kader van de bepaling van een TDI. Het zijn enzyminductie, immunotoxiciteit, orgaantoxiciteit, carcinogeniteit, teratogeniteit, toxiciteit met betrekking tot de voortplanting en neurotoxiciteit.
Ce sont les effets qui apparaissent en premier lieu lorsque l’on fixe une TDI. Il s’agit plus particulièrement de l’induction enzymatique, l’immunotoxicité, l’organotoxicité, la carcinogénicité, la tératogénicité, la toxicité liée à la reproduction et la neurotoxicité.