Vertaling van "voortgezet worden met dicural omhulde tabletten " (Nederlands → Frans) :

Honden: De aanbevolen dosering is 5,0 mg difloxacine/kg lichaamsgewicht in een enkele injectie. De behandeling moet voortgezet worden met Dicural omhulde tabletten (zie de bijsluiter van dit product).pyodermiepyodermie
Chiens : La dose recommandée est une injection sous-cutanée unique de 5,0 mg de difloxacine par kg . Le traitement doit être poursuivi avec du Dicural comprimés enrobés (lire la notice de ce produit).

Dicural omhulde tabletten bestaan uit een kern, die difloxacine hydrochloride bevat, en een zeer smakelijk omhulsel.
Dicural comprimé enrobé est un comprimé contenant de l’hydrochlorate de difloxacine et recouvert d’ un enrobage très appétent.

Dicural omhulde tabletten dienen éénmaal daags gegeven te worden, gedurende tenminste 5 dagen.
Dicural comprimés enrobés doivent être administrés une fois par jour pendant 5 jours minimum.

Dicural 15 mg omhulde tabletten voor honden
Dicural 15 mg comprimés enrobés pour chiens

Dicural 50 mg omhulde tabletten voor honden
Dicural 50 mg comprimés enrobés pour chiens

Dicural 150 mg omhulde tabletten voor honden
Dicural 150 mg comprimés enrobés pour chiens

Dicural 100 mg omhulde tabletten voor honden
Dicural 100 mg comprimés enrobés pour chiens

Voor het behoud van het therapeutisch effect moet de medicatie daarna per os voortgezet worden; 2 omhulde tabletten van 25 mg vervangen meestal 1 ampul van 25 mg.
Afin de maintenir l’effet thérapeutique, il faut poursuivre la prise orale de la médication ; généralement, la prise de 2 comprimés enrobés de 25 mg remplace l’administration d’une ampoule de 25 mg.