Traduction de «per os voortgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

os capitatum [os magnum] | os hamatum [os unciforme] | os lunatum [os semilunare] | os pisiforme | os trapezium [os multangulum majus] | os trapezoideum [os multangulum minus] | os triquetrum [os cuneiforme van pols]
Grand os Os crochu Pisiforme Pyramidal Semi-lunaire Trapèze Trapézoïde

os cuboideum | os cuneiforme (intermedium)(laterale)(mediale) | os naviculare
Cuboïde Cunéiforme (externe) (intermédiaire) (interne) Scaphoïde tarsien

fossa | anterior | fossa | media | fossa | posterior | orbitadak | os temporale | os sphenoidale | os occipitale | sinus | ethmoidalis | sinus | frontalis
Fosse:antérieure | moyenne | postérieure | Occipital Sinus:ethmoïdal | frontal | Sphénoïde Temporal Toit de l'orbite

fractuur van os scaphoideum [os naviculare] van hand
Fracture de l'os scaphoïde de la main

os frontale | os parietale
Os:frontal | pariétal

osteochondrose (juveniel) van | calcaneus [Sever] | osteochondrose (juveniel) van | os naviculare (pedis) [Köhler] | osteochondrose (juveniel) van | os tibiale externum [Haglund] | osteochondrose (juveniel) van | talus [Diaz]
Ostéochondrite (juvénile) de:apophyse tibiale externe [Haglund] | astragale [Diaz] | calcanéum [Sever] | scaphoïde tarsien [Köhler] |

peroraal | per os | door de mond
peroral | per os/par la bouche

botstructuur van os pubis
os pubis

os cuboideum
cuboïde

os metacarpale II
second métacarpien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het behoud van het therapeutisch effect moet de medicatie daarna per os voortgezet worden; 2 omhulde tabletten van 25 mg vervangen meestal 1 ampul van 25 mg.
Afin de maintenir l’effet thérapeutique, il faut poursuivre la prise orale de la médication ; généralement, la prise de 2 comprimés enrobés de 25 mg remplace l’administration d’une ampoule de 25 mg.

De behandeling moet 24 uur na de chemotherapie langs orale weg voortgezet worden: 8 mg ondansetron per os (tablet of siroop) om de 12 uur, of langs rectale weg voortgezet worden: 1 zetpil aan 16 mg ondansetron om de 24 uur.
Le traitement sera poursuivi 24 heures après la chimiothérapie par un traitement administré par voie orale : 8 mg d’ondansétron per os (comprimé ou sirop) toutes les 12 heures, ou par voie rectale : 1 suppositoire d’ondansétron à 16 mg toutes les 24 heures.

De behandeling moet 24 uur na de chemotherapie langs orale weg voortgezet worden: 8 mg per os (lyofilisaat voor oraal gebruik) om de 12 uur, of langs rectale weg voortgezet worden: 1 zetpil aan 16 mg om de 24 uur.
Le traitement sera poursuivi 24 heures après la chimiothérapie par un traitement administré par voie orale : 8 mg per os (lyophilisat oral) toutes les 12 heures, ou par voie rectale : 1 suppositoire à 16 mg toutes les 24 heures.

De toediening ondansetron per os kan 12 uren later gestart worden en kan voortgezet worden gedurende maximaal 5 dagen (Tabel 2).
L’administration d’ondansétron per os peut être initiée douze heures plus tard et être poursuivie pendant 5 jours maximum (Tableau 2).

De toediening per os kan 12 uren later gestart worden en kan voortgezet worden gedurende maximaal 5 dagen (Tabel 2).
L’administration per os peut être initiée douze heures plus tard et être poursuivie pendant 5 jours maximum (Tableau 2).

De toediening ondansetron per os kan 12 uren later gestart worden en kan voortgezet worden gedurende maximaal 5 dagen (Tabel 1).
L’administration d’ondansétron per os peut débuter douze heures plus tard et être poursuivie pendant 5 jours maximum (Tableau 1).

De toediening per os kan 12 uren later gestart worden en kan voortgezet worden gedurende maximaal 5 dagen (Tabel 1).
L’administration per os peut débuter douze heures plus tard et être poursuivie pendant 5 jours maximum (Tableau 1).