Vertaling van "voortaan fiscaal attest vanaf " (Nederlands → Frans) :

2011: voortaan fiscaal attest vanaf 40 euro | Artsen Zonder Grenzen
2011 : Attestation fiscale à partir de 40 euros | Médecins Sans Frontières

2011: voortaan fiscaal attest vanaf 40 euro
2011 : Attestation fiscale à partir de 40 euros

Home | Actueel | 2011: voortaan fiscaal attest vanaf 40 euro
Accueil | Actualités | 2011 : Attestation fiscale à partir de 40 euros

Iedereen die dat wenst, kan dit initiatief ondersteunen met een gift op rekeningnummer BE45000000008989-BIC:BPOTBEB1 (fiscaal attest vanaf 40 euro).
Chacun peut, si le cœur lui en dit, soutenir cette initiative par un don au compte BE45 0000 0000 89 89 - BIC: BPOTBEB1 (attestation fiscale à partir de 40 euros).

Fiscaal attest: Voor stortingen vanaf 40 euro of meer ten voordele van de Braillleliga en uitgevoerd tussen 01/01/14 en 31/12/14, zal u in de loop van het 1e trimester van 2015 ee n fiscaal attest ontvangen.
Attestation fiscale : Pour vos dons de 40 euros ou plus versés à la Ligue Braille entre le 01/01/14 et le 31/12/14, vous recevrez une attestation fiscale au 1er trimestre 2015.

Voor elke gift vanaf €40 wordt u in het 1e trimester van 2015 een fiscaal attest toegestuurd waardoor u, binnen de beperkingen en voorwaarden die door de wetgever werden opgesteld, 45% van uw gift kan recupereren.
Pour tout don à partir de 40 € vous recevrez une attestation fiscale dans le courant du premier trimestre 2015. Cette attestation vous permettra de récupérer, dans les limites et conditions prévues par le législateur, 45 % de votre don.

Hou er rekening mee dat u een fiscaal attest krijgt voor uw giften vanaf 30 euro.
N'oubliez pas qu'à partir de 30 euros, vous recevrez une attestation fiscale pour vos dons.

Voor giften vanaf 40 euro ontvangt u automatisch een fiscaal attest in maart van het daaropvolgende jaar.
Les montants de 40 euros ou plus sont fiscalement déductibles.

(fiscaal attest voor een schenking vanaf D 30)
(attestation fiscale pour tout don à partir de 30 0)