Traduction de «fiscaal attest » (Néerlandais → Français) :

Fiscaal attest: Voor stortingen vanaf 40 euro of meer ten voordele van de Braillleliga en uitgevoerd tussen 01/01/14 en 31/12/14, zal u in de loop van het 1e trimester van 2015 ee n fiscaal attest ontvangen.
Attestation fiscale : Pour vos dons de 40 euros ou plus versés à la Ligue Braille entre le 01/01/14 et le 31/12/14, vous recevrez une attestation fiscale au 1er trimestre 2015.

Het fiscaal attest zal u automatisch worden toegezonden in de loop van het eerste trimester volgend op het kalenderjaar waarin u een gift deed.
L'attestation fiscale vous sera envoyée automatiquement au premier trimestre de l'année suivant le versement de votre don.

Het fiscaal attest is een officieel document dat u toelaat uw gift gedeeltelijk van uw belastingen af te trekken.
L’attestation fiscale est un document officiel qui vous permet de déduire partiellement votre don de vos impôts.

2011: voortaan fiscaal attest vanaf 40 euro | Artsen Zonder Grenzen
2011 : Attestation fiscale à partir de 40 euros | Médecins Sans Frontières

2011: voortaan fiscaal attest vanaf 40 euro
2011 : Attestation fiscale à partir de 40 euros

Home | Actueel | 2011: voortaan fiscaal attest vanaf 40 euro
Accueil | Actualités | 2011 : Attestation fiscale à partir de 40 euros

Wat is een fiscaal attest?
Qu’est-ce qu’une attestation fiscale ?

Hoe kan ik een fiscaal attest ontvangen?
Comment obtenir une attestation fiscale ?

Wanneer zal ik mijn fiscaal attest ontvangen?
Quand vais-je recevoir mon attestation fiscale ?

Indien u - zelfs in meerdere schijven - minimaal € 40 aan de Brailleliga hebt geschonken in de loop van één kalenderjaar, zal u een fiscaal attest ontvangen waardoor u de geschonken som van uw belastingen kan aftrekken.
Si vous avez donné un minimum de 40 € (même par plusieurs dons cumulés) à la Ligue Braille sur une année civile, une attestation fiscale vous est alors délivrée automatiquement et vous permettra donc de déduire ce montant de vos impôts.