Vertaling van "voorspellen welk effect die vermindering zal hebben " (Nederlands → Frans) :

Thans is het echter onmogelijk exact te voorspellen welk effect die vermindering zal hebben op het optreden van vasculaire dementie.
Cependant, il est impossible pour le moment de prévoir exactement l’effet que cette diminution entraînera sur l’apparition des démences d’origine vasculaire.

Het grote voordeel hierbij is dat de diagnostische tests voorspellen of een bepaald geneesmiddel het gewenste effect zal hebben.
L'avantage en est que les tests diagnostiques spécifiques permettent de déterminer si un médicament précis pourra agir et ce avant même que le médecin ne commence à traiter le patient.

Het is niet bekend welk effect behandeling met Victrelis zal hebben op de activiteit van vervolgens toegediende HCV-proteaseremmers, waaronder herbehandeling met Victrelis.
L’effet d’un traitement par Victrelis sur l’activité des inhibiteurs de la protéase du VHC qui seront administrés ultérieurement, y compris un nouveau traitement par Victrelis, est inconnu.