Vertaling van "bekend welk effect " (Nederlands → Frans) :

Het is niet bekend welk effect behandeling met Victrelis zal hebben op de activiteit van vervolgens toegediende HCV-proteaseremmers, waaronder herbehandeling met Victrelis.
L’effet d’un traitement par Victrelis sur l’activité des inhibiteurs de la protéase du VHC qui seront administrés ultérieurement, y compris un nouveau traitement par Victrelis, est inconnu.

Het is niet bekend welk effect hemodialyse of peritoneale dialyse heeft op de serumconcentratie van zolmitriptan.
On ne connaît pas l’effet de l’hémodialyse et de la dialyse péritonéale sur la concentration sérique du zolmitriptan.

Het is niet bekend welk effect hemodialyse of peritoneaaldialyse heeft op de plasmaconcentratie van sumatriptan.
On ignore l’effet qu’exerce l’hémodialyse ou la dialyse péritonéale sur les concentrations plasmatiques de sumatriptan.

Het is niet bekend welk effect Pradaxa heeft op de zwangerschap en het ongeboren kind.
Les effets de Pradaxa sur la grossesse et l’enfant à naître ne sont pas connus.

Het is niet bekend welk effect hemodialyse of peritoneale dialyse op de serumconcentraties van zolmitriptan bij patiënten heeft.
On ignore l’effet de l’hémodialyse ou de la dialyse péritonéale sur les concentrations sériques de zolmitriptan.

Het is niet bekend welk effect hemodialyse of peritoneale dialyse heeft op de serumconcentraties van zolmitriptan bij patiënten.
On ignore l’effet de l’hémodialyse ou de la dialyse péritonéale sur les concentrations sériques de zolmitriptan.

Het is niet bekend welk effect hemodialyse of peritoneale dialyse heeft op de serumconcentraties van zolmitriptan.
On ne connaît pas l’effet de l’hémodialyse ou de la dialyse péritonéale sur les concentrations sériques de zolmitriptan.

Het werkt selectief in op het AT 1 receptor subtype, welke verantwoordelijk is voor de bekende werking van angiotensine II. De verhoogde plasmaspiegels van angiotensine II als gevolg van AT 1 receptor blokkade met valsartan kan het niet-geblokkeerde AT 2 receptor subtype stimuleren, wat het effect van de AT 1 receptor lijkt tegen te werken.
Il agit de manière sélective sur le récepteur AT 1 responsable des effets connus de l'angiotensine II. L'augmentation des taux plasmatiques d'angiotensine II après le blocage du récepteur AT 1 par le valsartan peut stimuler le récepteur AT 2 non bloqué qui semble contrebalancer l'effet du récepteur AT.

Het is niet bekend in welke mate elk van deze werkingsmechanismen bijdraagt aan het preventieve effect op weefseldestructie na antracycline-extravasatie.
La contribution de ces 2 mécanismes à la protection tissulaire après une extravasation d'anthracycline, n’est pas connue.