Vertaling van "voorschrijvers ab volgens het relatief aandeel " (Nederlands → Frans) :

Figuur 2 : Spreiding van de 401 grootste voorschrijvers AB volgens het relatief aandeel amoxiclav/(amoxiclav+amoxicilline) enerzijds en volgens de index van het aantal patiënten met voorschrift amoxiclav anderzijds
Figure 2: Diagramme de dispersion de 401 importants prescripteurs d'antibiotiques selon la proportion relative d'amoxiclav/(amoxiclav+amoxicilline) et selon l'indice standardisé du nombre de patients avec une prescription d'amoxiclav

Figuur 2 : Spreiding van de 401 grootste voorschrijvers AB volgens het relatief aandeel chinolones/(chinolones+amoxicilline) enerzijds en volgens de index van het aantal patiënten met voorschrift chinolones anderzijds
Figure 2: Diagramme de dispersion de 401 importants prescripteurs d'antibiotiques selon la proportion relative de quinolones/(quinolones+amoxicilline) et selon l'indice standardisé du nombre de patients avec une prescription de quinolones

Figuur 1 : Spreiding van de 7.619 praktijkvoerende huisartsen met 400 of meer toegewezen patiënten volgens het relatief aandeel van sartanen/(sartanen+ACEihibitoren) enerzijds en volgens de index van het aantal patiënten met voorschrift sartanen anderzijds
médecine générale avec 400 patients attribués selon la proportion relative de sartans/(sartans + IEC) et selon l'indice standardisé du nombre de patients avec une prescription de sartans

Tabel 5. 12: Relatief aandeel van sartanen op de aflevering van ACE-inhibitoren en sartanen samen (C09) door ambulante officina's in DDD en in DDA per jaar voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder
Tableau 5. 12 : Part relative des sartans dans la délivrance des IEC et sartans ensemble (C09) par les officines ambulatoires en DDD et en DDA par année pour tous les prescripteurs et pour les médecins généralistes en particulier.

Uit de 401 grootste voorschrijvers AB werden de hoogste voorschrijvers van amoxiclav gedefinieerd volgens twee criteria :
Parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques, les importants prescripteurs d’AMOXICLAV ont été définis selon 2 critères :

Uit de 401 grootste voorschrijvers AB werden de hoogste voorschrijvers van chinolones gedefinieerd volgens twee criteria :
Parmi les 401 importants prescripteurs d’antibiotiques, les importants prescripteurs de quinolones ont été définis selon 2 critères :

Het relatief aandeel wordt zowel bepaald door de verandering in de volumes van de geselecteerde groepen amoxiclav, amoxicilline & ampicilline, fluorochinolones als door de daling van het totaal AB volume (tabel 5.5).
La part relative est déterminée à la fois par les variations de volume intervenant dans les groupes sélectionnés amoxiclav, amoxicilline & ampicilline, fluoroquinolones et par la diminution du volume total d’antibiotiques AB (tableau 5.5).