Vertaling van "toegewezen patiënten volgens " (Nederlands → Frans) :

Figuur 1 : Spreiding van de 7.619 praktijkvoerende huisartsen met 400 of meer toegewezen patiënten volgens het relatief aandeel van sartanen/(sartanen+ACEihibitoren) enerzijds en volgens de index van het aantal patiënten met voorschrift sartanen anderzijds
médecine générale avec 400 patients attribués selon la proportion relative de sartans/(sartans + IEC) et selon l'indice standardisé du nombre de patients avec une prescription de sartans

De volle lijnen : de leeftijdsstructuur van uw toegewezen patiëntenbestand De volle lijnen geven de verdeling weer van uw patiënten, volgens leeftijd en geslacht, uitgedrukt in procenten van uw toegewezen patiëntenbestand (zoals gedefiniëerd in figuur 1).
Les gros traits pleins : Structure d'âge de la patientèle attribuée Les gros traits pleins présentent la répartition (en %) de vos patients selon le groupe d'âge et le sexe sur la totalité de la patientèle qui vous est attribuée (comme définie dans la figure 1).

Volgens deze procedure bestaat uw toegewezen patiëntenbestand uit 516 patiënten.
1069 patients ont été attribués à votre patientèle par le procédé décrit ci-dessus.

Volgens deze procedure bestaat het patiëntenbestand toegewezen aan uw medisch huis uit 1944 patiënten.
Selon cette procédure, le nombre de patients assignés à votre maison médicale est de 1927.

Volgens deze procedure bestaat uw toegewezen patiëntenbestand uit 1144 patiënten.
999 patients ont été attribués à votre patientèle par le procédé décrit ci-dessus.

Zij moeten er onder meer op toezien dat de patiëntendossiers uitsluitend volgens de wens en in het belang van de patiënten worden toegewezen.
Il(s) doi(ven)t notamment veiller à ce que les dossiers des patients ne soient attribués que selon la volonté et dans l’intérêt des patients.

Dat aantal toegewezen patiënten wordt geraamd volgens een methode die is berekend door de verzekeringsinstellingen.
Ce nombre de patients attribués est estimé selon une méthodologie calculée par les organismes assureurs.

Volgens deze procedure bestaat uw toegewezen patiëntenbestand uit 987 patiënten.
1002 patients ont été attribués à votre patientèle par le procédé décrit ci-dessus.