Vertaling van "voorschrijvende arts rekening " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een bekende Barrettslokdarm moet de voorschrijvende arts rekening houden met de voordelen en de mogelijke risico’s van alendronaat bij de individuele patiënt.
Chez les patients avec oesophage de Barrett connu, les prescripteurs doivent prendre en considération les bénéfices et les risques potentiels de l'alendronate sur une base individualisée.

De voorschrijvende arts moet rekening houden met de onderstaande algemene informatie, in verband met de effecten als gevolg van de toediening van benzodiazepines of andere hypnotica.
Le médecin prescripteur doit tenir compte des informations générales ci-dessous, concernant les effets consécutifs à l’administration des benzodiazépines ou des autres agents hypnotiques.

De voorschrijvende arts of tandarts zal hiermee rekening houden, maar een goede communicatie is ook hier belangrijk.
Le médecin prescripteur ou le dentiste en tiendra compte, mais une bonne communication est essentielle sur ce plan.