Traduction de «voorschrijven van ppi en statines » (Néerlandais → Français) :

Op 8 februari 2010 heeft de Nationale Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen dit punt 6 geëvalueerd en gevraagd dat de CTG binnen de tripartiete werkgroep aanbevelingen formuleert over het gebruik en voorschrijven van PPI en statines.
Le 8 février 2010, la Commission nationale médico-mutualiste a procédé à l’évaluation de ce point 6 et a demandé que la CRM formule, au sein du groupe de travail tripartite, des recommandations concernant la prescription des IPP et des statines.

Gebruik en voorschrijven van PPI en statines Nieuwe aanbevelingen in werking op 1 september 2010
Utiliser et prescrire des IPP et des statines Nouvelles recommandations applicables

Gebruik en voorschrijven van PPI en statines (PDF - 28 KB)
Utilisation et prescription des IPP et des statines (PDF - 32 KB)

Gebruik en voorschrijven van PPI en statines - Nieuwe aanbevelingen in werking op 1 september 2010 (PDF - 18 KB)
Utiliser et prescrire des IPP et des statines - Nouvelles recommandations applicables à partir du 1er septembre 2010 (PDF - 18 KB)

We hebben met name kwaliteitsindicatoren toegevoegd, zoals de griepvaccinatie, verschillende indicatoren met betrekking tot het voorschrijven van antibiotica of het voorschrijven van statines aan verschillende doelgroepen (diabetici, hartdecompensatiepatienten,..) of nog met betrekking tot het voorschrijven van PPI's.
Nous avons notamment ajoute des indicateurs de qualite comme la vaccination contre la grippe, plusieurs indicateurs relatifs a la prescription d'antibiotiques, relatifs & la prescription des statines chez differents groupes cibles (patients diab&ique, patient avec decompensation cardiaque,..) ou encore a la prescription d'IPP.

een informatiebrochure met de aanbevelingen (PPI en statines) en uitleg over de a posteriori controle (PDF - 239 KB)
une brochure explicative reprenant les recommandations (statines + inhibiteurs de pompe à protons) et une explication sur le contrôle a posteriori (PDF - 239 KB)

voor 4 groepen geneesmiddelen waaronder PPI en statines
pour 4 groupes de médicaments dont les IPP et les statines

De meest recente top 25 van de actieve bestanddelen in de RIZIV-uitgaven van de ambulante sector in 2011 toont nog maar eens de prominente plaats van de statines in het voorschrijven: op plaatsen 1, 3 en 12 staan statines.
Le top 25 le plus récent des principes actifs dans les dépenses de l’INAMI pour le secteur ambulatoire en 2011 montre une fois de plus la place prédominante des statines dans la prescription: une statine occupe les positions 1, 3 et 12.

details over uw voorschriften van statines, antibiotica en PPI’s
les détails concernant vos prescriptions de statines, d’antibiotiques et d’IPP

Het voorschrijven van een statine aan patiënten met hart falen zonder hypercholesterolemie, die vaak al gepolymediceerd zijn, blijkt dus zinloos.
Les patients avec insuffisance cardiaque sans hypercholestérolémie sont souvent déjà polymédiqués et leur prescrire une statine s’avère donc inutile.