Traduction de «voorschriften bvb andere » (Néerlandais → Français) :

In de huidige context van de gegevens, die beheerd worden door de Provinciale Medische Commissies, is het objectief de controle van de afwijkingen of het misbruik van voorschriften (bvb. Andere dan Methadon) en zo het voorschrijven aan dezelfde patiënten door verschillende artsen te vermijden.
Dans le contexte actuel des données gérées par les Commissions Médicales Provinciales, l’objectif est celui d’un contrôle des écarts ou des abus de prescriptions (p.ex. autres que Méthadone) et d’éviter aussi les prescriptions auprès de plusieurs médecins par le même patient.

Het behoort niet tot de taak van de ad hoc werkgroep om de conformiteit met andere voorschriften waaraan de facto voldaan moet worden na te gaan volgens andere wetgeving dan deze in verband met stralingsbescherming (bvb.: veiligheidssignalisatie, bouwvoorschriften etc.).
Il ne relève pas des tâches du groupe de travail ad hoc de vérifier la conformité avec d’autres prescriptions auxquelles il doit être satisfait de facto, conformément à d’autres législations que celle relative à la radioprotection (p. ex.: signalisation de sécurité, prescriptions architecturales, etc.).

Bovendien hebben de voorschriften misschien ook betrekking op andere indicaties (bvb. pathologische stress).
Par ailleurs, il y a peut-être d’autres indications que ce pour quoi ils ont été introduits (stress pathologique, par exemple).