Vertaling van "andere indicaties bvb " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicaties voor zorg bij moeder wegens andere aandoeningen die hoofdzakelijk verband houden met zwangerschap
Soins maternels pour d'autres affections liées principalement à la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien hebben de voorschriften misschien ook betrekking op andere indicaties (bvb. pathologische stress).
Par ailleurs, il y a peut-être d’autres indications que ce pour quoi ils ont été introduits (stress pathologique, par exemple).

- a posteriori controle categorie B voor andere indicaties, zoals bvb refluxoesofagitis bij patiënten voor wie een gastroscopie nodig is, of in geval van comedicatie van NSAI middelen bij
- contrôle a posteriori catégorie B pour d’autres indications, comme p.ex. l’oesophagite de reflux nécessitant une gastroscopie ou en cas de co-médication d’AINS chez des patients à risque de

Contra-indicaties voor revalidatie □ te grote afstand tussen de woonplaats van de patiënt en het centrum □ lage inspannings-tolerantie die ambulante onderzoeken en revalidatie, zoals voorgeschreven door de revalidatieovereenkomst, niet toelaten □ onmogelijkheid om de draaglast te verkleinen, door sociofamiliale of andere omstandigheden (bvb. kansarmoede) □ onvoldoende beheersing van het Nederlands □ patiënten die matig geïnvalideerd zijn en professioneel actief, worden via een individueel programma begeleid, mede omdat een groepsrevalidatie vaak moeilijk te combineren valt met een beroepsactieve situatie.
Rééducation fonctionnelle contreindiquée □ distance trop importante entre le domicile du patient et le centre □ faible tolérance à l’effort n’autorisant pas les examens et la rééducation fonctionnelle ambulatoires tels que prescrits par la convention de rééducation fonctionnelle □ impossibilité de diminuer la charge, due à des circonstances sociofamiliales ou autres (par exemple: des circonstances défavorables) □ maîtrise insuffisante du néerlandais □ les patients qui sont modérément invalidés et qui prennent une activité professionnelle sont accompagnés selon un programme individuel parce qu’une rééducation fonctionnelle de groupe est souvent difficile à combiner avec une activité professionnelle