Traduction de «voorschrift heeft opgesteld » (Néerlandais → Français) :

12. De naam en adres van de dierenarts die het voorschrift heeft opgesteld is voor elk gemedicineerd diervoeder geregistreerd.
12. Le nom et l’adresse du vétérinaire qui l’a rédigé sont enregistrés pour chaque aliment médicamenteux pour animaux produit.

ii. de aard, de hoeveelheid en het partijnummer van de geleverde gemedicineerde diervoeders, met de naam en het adres van de bestemmeling alsmede het nummer van het diergeneeskundig voorschrift en de naam en het adres van de dierenarts die het heeft opgesteld ;
i. la nature, la quantité et le numéro de lot des aliments médicamenteux pour animaux fabriqués ; ii. la nature, la quantité et le numéro de lot des aliments médicamenteux pour animaux livrés, avec le nom et l'adresse du destinataire ainsi que le numéro de la prescription vétérinaire et le nom et l'adresse du vétérinaire qui l'a rédigée ; iii. les quantités tenues en stock.