Vertaling van "vooropgestelde streefwaarden " (Nederlands → Frans) :

Toch bereiken ook bij de hoge doses zeker niet alle patiënten de vooropgestelde streefwaarden.
Pourtant, même parmi les patients traités par des doses élevées, les valeurs cibles déterminées au départ n’ont certainement pas été atteintes chez tous les patients.

❖ De waarden opgenomen in de boordtabel in bijlage zijn zeer positief, zeker in vergelijking met de vooropgestelde streefwaarden.
❖ Les valeurs qui figurent dans le tableau de bord sont très positives, surtout si on les compare aux valeurs-cible prévues.

De waarden opgenomen in de boordtabel in bijlage zijn zeer opmerkelijk, zeker in vergelijking met de vooropgestelde streefwaarden.
Les valeurs qui figurent dans le tableau de bord en annexe sont très singulières, surtout si on les compare aux valeurs cibles prévues.