Vertaling van "voornamelijk de toxische verschijnselen na alcohol-inname " (Nederlands → Frans) :

Bij orale inname van de gehele inhoud van één verpakking Erycine zullen voornamelijk de toxische verschijnselen na alcohol-inname optreden.
En cas d’ingestion orale de la totalité du contenu d’un flacon d’Erycine , on observera principalement les symptômes de toxicité susceptibles de survenir suite à l’ingestion d’alcool.

Bij orale inname van de gehele inhoud van één verpakking Zineryt zullen voornamelijk de toxische verschijnselen na alcohol-inname optreden.
L'absorption de tout le contenu d'un flacon de Zineryt, se traduira surtout par des effets toxiques dus à l'alcool.

De verschijnselen van inname van te grote hoeveelheden isopropanol zijn gelijkaardig met deze van een ethanolvergiftiging, maar de toxische dosis is veel lager, nl. onderdrukking van het centraal zenuwstelsel, misselijkheid, braken, buikpijn, onderdrukking van de ademhaling en bewusteloosheid.
Les symptômes d’une prise de trop grandes quantités d’isopropanol sont semblables à ceux d’une intoxication à l’éthanol, mais la dose toxique est nettement inférieure, c’est-à-dire oppression du système nerveux central, nausée, vomissement, mal de ventre, oppression de la respiration et perte de conscience.

Wat u moet doen als u meer van Rhinofebryl, harde capsules heeft gebruikt dan u zou mogen Verschijnselen die te wijten zijn aan paracetamol: Inname van zeer hoge doses kan toxisch zijn voor de lever.
Si vous avez pris plus de Rhinofébryl, gélules que vous n’auriez dû Symptômes liés au paracétamol : La prise de doses élevées peut être toxique pour le foie.

Een incidentele inname van de gehele inhoud van één verpakking Erycine zal voornamelijk gekarakteriseerd worden door acute toxiciteitsverschijnselen van de hierin aanwezige absolute hoeveelheid absolute alcohol.
L’ingestion accidentelle du contenu d’un flacon entier d’Erycine se manifestera principalement par des symptômes de toxicité aiguë de la quantité d’alcool absolu présente dans la solution.

Dat is voornamelijk het geval bij aanvang van de behandeling of wanneer de dosis verhoogd wordt of wanneer de medicatie gewijzigd wordt, alsook na gelijktijdige inname van alcohol.
C'est principalement le cas au début du traitement, ou en cas d'augmentation de la dose ou de modification de la médication, ainsi qu'après une prise simultanée d'alcool.

Een incidentele inname van de gehele inhoud van één verpakking Zineryt zal voornamelijk gekarakteriseerd worden door acute toxiciteitsverschijnselen van de hierin aanwezige hoeveelheid absolute alcohol (± 21 ml 99 % ethanol).
L'absorption accidentelle de tout le contenu d'un flacon de Zineryt sera caractérisée par des effets toxiques aigus dus à la quantité d'alcool présent dans le solvant (± 21 ml d'éthanol à 99 %).