Vertaling van "voornamelijk bij intraveneus gegeven " (Nederlands → Frans) :

Zelden en voornamelijk bij intraveneus gegeven ondansetron zijn kortstondige ECG veranderingen waaronder verlenging van het QT interval gemeld.
Rarement et surtout en cas d’ondansétron en intraveineuse, des altérations transitoires de l’ECG, y compris une prolongation de l’intervalle QT, ont été rapportées.

Indien nodig, kan calcium intraveneus gegeven worden, of gestart worden met de bevordering van de diurese door middel van alkaliniseren van de urine.
Si nécessaire, on peut administrer du calcium par voie intraveineuse ou commencer à stimuler la diurèse via l'alcalinisation des urines.

Docetaxel werd toegediend als een infuus van 1 uur, alle andere geneesmiddelen werden om de drie weken intraveneus gegeven op dag.
Le docétaxel a été administré en perfusion d’une heure, tous les autres médicaments ont été administrés par voie intraveineuse le jour 1 toutes les trois semaines.

Dosering: Preventie van voorvallen betreffende het skelet bij patiënten met borstkanker en botmetastases De aanbevolen dosis voor preventie van voorvallen betreffende het skelet bij patiënten met borstkanker en botmetastases is 6 mg intraveneus gegeven elke 3-4 weken.
Posologie : Prévention des complications osseuses chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses La dose recommandée pour la prévention des complications osseuses chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses est de 6 mg par voie intraveineuse toutes les 3-4 semaines.

Deze conclusie is voornamelijk gebaseerd op gegevens uit gepoolde placebogecontroleerde onderzoeken met postmenopauzale patiënten met osteoporose (3803 patiënten die werden behandeld met strontiumranelaat, overeenkomend met 11.270 patiëntenbehandelingsjaren en 3769 patiënten die werden behandeld met placebo, overeenkomend met 11.250 patiëntenbehandelingsjaren).
Cette conclusion repose principalement sur les données des études contrôlées versus placebo chez les patientes ménopausées ostéoporotiques (3 803 patientes étaient traitées avec le ranélate de strontium, soit 11 270 patientes-années de traitement, et 3 769 recevaient le placebo, soit 11 250 patientes-années de traitement).

In de elektronische vragenlijst bedoeld in § 1, worden per trimester voornamelijk de volgende gegevens vermeld :
Dans le questionnaire électronique visé au § 1er, les données suivantes sont notamment reprises par trimestre :

Samenvatting van het veiligheidsprofiel De frequenties van bijwerkingen van letrozol zijn voornamelijk gebaseerd op gegevens uit klinische studies.
Résumé du profil de tolérance Les fréquences des effets indésirables observés avec Letrozole Accord Healthcare sont principalement basées sur les données recueillies au cours des études cliniques.

Voor de behandeling van volwassenen, waarbij AOM eerder zeldzaam is, baseert men zich voornamelijk op de gegevens van deze studies bij kinderen 11 .
Le traitement chez l'adulte, chez qui l’OMA est plus rare, est extrapolé à partir de ces études 11 .

In geval van bronchospasme kunnen β 2-sympathomimetica als aerosol (als het effect onvoldoende is, ook intraveneus) of aminofylline intraveneus worden gegeven.
En cas de bronchospasme, on peut administrer des β 2-sympathicomimétiques en aérosol (également par voie intraveineuse si l'effet est insuffisant) ou de l'aminophylline par voie intraveineuse.

Het advies wordt gegeven geen behandeling met zoledronaat intraveneus voor te stellen aan patiënten met verminderde nierfunctie (creatinine clearance < 35 ml/min), van de creatinemie te bepalen voor het opstarten van een behandeling en er voor te zorgen dat patiënten voldoende gehydrateerd zijn vooraleer ze het infuus toegediend krijgen.
Il est recommandé de ne pas administrer de zolédronate par voie intraveineuse aux patients ayant une fonction rénale altérée (clairance de la créatinine < 35 ml/min), de