Vertaling van "voornamelijk afgebroken door het p-450-enzymsysteem " (Nederlands → Frans) :

Fluoxetine wordt voornamelijk afgebroken door het P-450-enzymsysteem, maar de precieze isovorm bij honden is onbekend.
La fluoxétine est en grande partie métabolisée par le système enzymatique P-450, bien que l’isoforme précise chez les chiens demeure inconnue.

De biologische halfwaardetijd van antipyrine (fenazon) dat door het cytochroom P 450 enzymsysteem wordt gemetaboliseerd, is met 25% verlengd bij gelijktijdige toediening met ticlopidine.
La demi-vie biologique de l’antipyrine (phénazone), qui est métabolisée par le système du cytochrome P 450, s’allonge de 25% en cas d'administration concomitante de ticlopidine.

De gelijktijdige toediening van NOZINAN en geneesmiddelen die voornamelijk gemetaboliseerd worden door het cytochroom enzymsysteem P450 2D6 kan leiden tot een stijging van de plasmaspiegels van deze geneesmiddelen.
L’administration concomitante du NOZINAN et de médicaments principalement métabolisés par le système enzymatique cytochrome P450 2D6 peut mener à une augmentation des taux plasmatiques de ces médicaments

MIVACRON wordt voornamelijk afgebroken via enzymatische hydrolyse door de plasmacholinesterases met vorming van de metabolieten quaternaire alcohol en monoester.
La principale voie de dégradation du MIVACRON est une hydrolyse enzymatique par les cholinestérases plasmatiques avec formation de métabolites alcool et monoester quaternaires.

Lamivudine en zidovudine worden niet significant gemetaboliseerd door cytochroom P 450 -enzymen (zoals CYP3A4, CYP2C9 of CYP2D6), en dit enzymsysteem zelf wordt ook door geen van beide geneesmiddelen geremd of geïnduceerd.
La lamivudine et la zidovudine ne sont pas significativement métabolisés par les enzymes du cytochrome P450 (tels que CYP 34A, CYP 2C9 ou CYP 2D6) et n’ont pas d'action inhibitrice ou inductrice sur ce système enzymatique.

Azagly-nafareline is een peptide dat primair afgebroken wordt door peptidases en niet door cytochroom P-450 enzymen.
L’azagly-nafaréline est un peptide essentiellement dégradé par les peptidases mais pas par les enzymes du cytochrome de type P-450.

Abacavir, lamivudine en zidovudine worden niet significant gemetaboliseerd door cytochroom P 450 enzymen (zoals CYP 3A4, CYP 2C9 of CYP 2D6) en remmen of induceren dit enzymsysteem evenmin.
L’abacavir, la lamivudine et la zidovudine ne sont pas significativement métabolisés par les enzymes du cytochrome P450 (tels que CYP 3A4, CYP 2C9 ou CYP 2D6) et n’ont pas d'action inhibitrice ou inductrice sur ce système enzymatique.

Lamivudine en zidovudine worden niet significant gemetaboliseerd door cytochroom P 450 - enzymen (zoals CYP 3A4, CYP 2C9 of CYP 2D6) en evenmin remmen of induceren ze dit enzymsysteem.
La lamivudine et la zidovudine ne sont pas significativement métabolisées par les enzymes du cytochrome P 450 (telles que les CYP 3A4, CYP 2C9 ou CYP 2D6) et n’inhibent pas ou n’induisent pas ce système enzymatique.

De metabolisme van budesonide gebeurt voornamelijk door CYP34A, een subfamilie van het cytochroom 450.
Le métabolisme du budésonide se fait principalement par CYP3A4, un sous-groupe du cytochrome 450.