Vertaling van "induceren dit enzymsysteem " (Nederlands → Frans) :

Abacavir, lamivudine en zidovudine worden niet significant gemetaboliseerd door cytochroom P 450 enzymen (zoals CYP 3A4, CYP 2C9 of CYP 2D6) en remmen of induceren dit enzymsysteem evenmin.
L’abacavir, la lamivudine et la zidovudine ne sont pas significativement métabolisés par les enzymes du cytochrome P450 (tels que CYP 3A4, CYP 2C9 ou CYP 2D6) et n’ont pas d'action inhibitrice ou inductrice sur ce système enzymatique.

Geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze dit enzymsysteem inhiberen of induceren, kunnen dus het eerste-passage-effect of de clearance van nifedipine beïnvloeden (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).
Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique peuvent donc influencer l’effet de premier passage ou la clairance de la nifédipine (voir rubrique 4.4. « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Lamivudine en zidovudine worden niet significant gemetaboliseerd door cytochroom P 450 - enzymen (zoals CYP 3A4, CYP 2C9 of CYP 2D6) en evenmin remmen of induceren ze dit enzymsysteem.
La lamivudine et la zidovudine ne sont pas significativement métabolisées par les enzymes du cytochrome P 450 (telles que les CYP 3A4, CYP 2C9 ou CYP 2D6) et n’inhibent pas ou n’induisent pas ce système enzymatique.

Geneesmiddelen die gekend zijn om dit enzymsysteem te induceren of inhiberen kunnen hierdoor het first pass effect of de klaring van nimodipine wijzigen (zie “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Les médicaments connus pour induire ou inhiber ce système enzymatique peuvent donc modifier l’effet de premier passage ou la clairance de la nimodipine (voir « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction »).

Geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze dit enzymsysteem inhiberen of induceren, kunnen dus het eerste-passage-effect of de clearance van nisoldipine beïnvloeden (zie rubriek 4.5).
Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique peuvent donc influencer l’effet de premier passage ou la clairance de la nisoldipine (voir rubrique 4.5).

Geneesmiddelen die het P450 3A4 enzymsysteem induceren, zoals fenytoïne, fenobarbital en carbamazepine. Chronische gelijktijdige inname van fenytoïne vermindert de biologische beschikbaarheid van nisoldipine.
Médicaments qui induisent le système enzymatique P450 3A4, tels que la phénytoïne, le phénobarbital et la carbamazépine La prise concomitante chronique de phénytoïne diminue la biodisponibilité de la nisoldipine.

Geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze dit enzymsysteem inhiberen of induceren, kunnen dus het eerste-passage-effect of de clearance van nisoldipine beïnvloeden (zie rubriek 4.3 en 4.4).
Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique peuvent donc influencer l’effet de premier passage ou la clairance de la nisoldipine (voir rubriques 4.3 et 4.4).