Vertaling van "voorkomende bijwerkingen stop " (Nederlands → Frans) :

Als u een ernstige allergische reactie hebt (zie de rubriek “Zelden voorkomende bijwerkingen”), stop dan het gebruik van Methylprednisolone Orion en raadpleeg onmiddellijk een arts, zorginstelling of ziekenhuis.
Si vous développez une réaction allergique grave (voir rubrique « Effets indésirables rares »), arrêtez de prendre Methylprednisolone Orion et consultez immédiatement un médecin, un centre médical ou un hôpital.

Vaak voorkomende bijwerkingen (tussen één op de 100 personen en één op de 10 personen) De bijwerkingen die vaak worden gemeld tijdens de eerste toepassingen bestaan uit tijdelijke tekenen van verergering op de plaats van aanbrengen (branderig gevoel, roodheid, pruritus); deze duren kortstondig en u hoeft de behandeling niet stop te zetten.
Effets indésirables fréquents (entre une personne sur 100 et une personne sur 10) Les effets indésirables fréquemment rapportés lors des premières applications, sont des signes d’aggravation transitoire au site d’application (sensation de brûlure, rougeur, prurit) ; ces phénomènes sont passagers : ne pas interrompre le traitement.

Stop met het nemen van dit geneesmiddel en neem onmiddellijk contact op met uw arts of ga naar een nabijgelegen spoedgevallendienst wanneer de volgende zelden voorkomende (kunnen optreden bij tot 1 op de 1.000 mensen) bijwerkingen voorkomen, want een ernstige allergische reactie zou kunnen volgen:
Arrêtez de prendre ce médicament et contactez immédiatement votre médecin ou allez au service des urgences le plus proche si les effets indésirables rares (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000) suivants se produisent, étant donné qu’ils peuvent être suivis d’une grave réaction allergique: