Vertaling van "voorkomen wanneer lormetazepam labima gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Psychische en paradoxale reacties: rusteloosheid, agitatie, irriteerbaarheid, agressie, delusie, woede, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, niet gepast abnormaal gedrag en andere ongunstige gedragsstoornissen kunnen voorkomen wanneer Lormetazepam Labima gebruikt wordt.
Réactions psychiques et paradoxales : une nervosité, une agitation, une irritabilité, une agressivité, un délire, des accès de colère, des cauchemars, des hallucinations, des psychoses, un comportement anormal et inadapté et d’autres effets indésirables au niveau du comportement peuvent survenir en cas d'utilisation de Lormetazepam Labima.

Er kunnen zich ernstige ongelukken voordoen wanneer Lormetazepam Labima tabletten samen met alcohol worden ingenomen.
Des accidents graves peuvent se produire si vous prenez les comprimés de Lormetazepam Labima en même temps que de l'alcool.

Er kunnen zich ernstige ongelukken voordoen wanneer Lormetazepam Labima tabletten samen met andere geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken worden ingenomen.
Des accidents graves peuvent se produire si vous prenez des comprimés de Lormetazepam Labima en même temps que d’autres médicaments inhibant le système nerveux central.

Het risico op afhankelijkheid is verminderd wanneer Lormetazepam-rtp gebruikt wordt in de aangepaste doses voor een behandeling op korte termijn.
Le risque de dépendance est réduit lorsqu’on utilise Lormetazepam-rtp aux posologies adéquates et pendant une courte durée.

Flolan wordt gebruikt om bloedstolling tijdens nierdialyse te voorkomen, wanneer heparine niet gebruikt kan worden.
Flolan est utilisé pour empêcher le sang de coaguler pendant la dialyse rénale lorsque l'héparine ne peut pas être utilisée.

Valaciclovir Apotex kan het ontstaan van laesies voorkomen wanneer het wordt gebruikt bij de eerste klachten en symptomen van een recidiverende HSV-infectie.
Lorsqu’il est pris dès les premiers signes et symptômes d’une infection récurrente à HSV, le valaciclovir peut empêcher la formation de lésions.

Zelitrex kan het ontstaan van laesies voorkomen wanneer het wordt gebruikt bij de eerste klachten en symptomen van een recidiverende HSV-infectie.
Lorsqu’il est pris dès les premiers signes et symptômes d’une infection récurrente à HSV, Zelitrex peut empêcher la formation de lésions.

Sinds halverwege de jaren tachtig van de vorige eeuw wordt ciclosporine gebruikt bij patiënten die een transplantatie hebben ondergaan, en wel om afstotingsverschijnselen te voorkomen (wanneer het immuunsysteem het getransplanteerde orgaan aanvalt).
La ciclosporine est utilisée depuis le milieu des années 1980 pour la prévention du rejet chez les patients transplantés (lorsque le système immunitaire attaque l’organe transplanté).

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat, mits er uiterst strenge maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat ongeboren kinderen aan thalidomide worden blootgesteld, de voordelen van Thalidomide Celgene groter zijn dan de risico’s, wanneer het gebruikt wordt in combinatie met melfalan en prednison als eerste behandelingsoptie van patiënten met onbehandelde multipel myeloom van 65 jaar of ouder, of van patiënten die niet in aanmerking komen voor chemotherapie in hoge doseringen.
Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que, à condition que des mesures très strictes soient mises en place pour éviter une exposition d’enfants à naître à la thalidomide, les bénéfices de Thalidomide Celgene sont supérieurs à ses risques, lorsqu’il est utilisé en association avec le melphalan et la prednisone pour le traitement de première ligne des patients présentant un myélome multiple non traité, âgés de 65 ans ou plus ou ne pouvant pas recevoir une chimiothérapie à haute dose.

Het gelijktijdig systemisch toedienen van fenytoïne aan patiënten die hooggedoseerde busulfan oraal kregen toegediend versterkte de klaring van busulfan door het induceren van glutathion-S-transferase, terwijl geen interacties gemeld werden wanneer benzodiazepinen zoals diazepam, clonazepam of lorazepam gebruikt werden om epileptische aanvallen te voorkomen samen met hooggedoseerde busulfan.
Il a été rapporté que l’association de phénytoine avec de fortes doses de busulfan oral augmente la clairance du busulfan par un effet inducteur des enzymes glutathion-S-transférases alors qu’aucune interaction n’a été décrite avec l’utilisation des benzodiazépines telles que le diazépam, le clonazépam ou le lorazépam lorsque ces dernières sont utilisées en prévention des convulsions dues au busulfan oral.