Vertaling van "clonazepam of lorazepam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel clonazepam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du clonazépam sous forme orale

product dat clonazepam bevat
produit contenant du clonazépam

overdosis clonazepam
surdose de clonazépam

allergie voor clonazepam
allergie au clonazépam

product dat clonazepam in orale vorm bevat
produit contenant du clonazépam sous forme orale

intoxicatie door clonazepam
intoxication par le clonazépam

product dat lorazepam bevat
produit contenant du lorazépam

product dat lorazepam in orale vorm bevat
produit contenant du lorazépam sous forme orale

intoxicatie door lorazepam
intoxication par le lorazépam

lorazepam
lorazépam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gelijktijdig systemisch toedienen van fenytoïne aan patiënten die hooggedoseerde busulfan oraal kregen toegediend versterkte de klaring van busulfan door het induceren van glutathion-S-transferase, terwijl geen interacties gemeld werden wanneer benzodiazepinen zoals diazepam, clonazepam of lorazepam gebruikt werden om epileptische aanvallen te voorkomen samen met hooggedoseerde busulfan.
Il a été rapporté que l’association de phénytoine avec de fortes doses de busulfan oral augmente la clairance du busulfan par un effet inducteur des enzymes glutathion-S-transférases alors qu’aucune intéraction n’a été décrite avec l’utilisation des benzodiazépines telles que le diazépam, le clonazépam ou le lorazépam lorsque ces dernières sont utilisées en prévention des convulsions dues au busulfan oral.

Het gelijktijdig systemisch toedienen van fenytoïne aan patiënten die hooggedoseerde busulfan oraal kregen toegediend versterkte de klaring van busulfan door het induceren van glutathion-S-transferase, terwijl geen interacties gemeld werden wanneer benzodiazepinen zoals diazepam, clonazepam of lorazepam gebruikt werden om epileptische aanvallen te voorkomen samen met hooggedoseerde busulfan.
Il a été rapporté que l’association de phénytoine avec de fortes doses de busulfan oral augmente la clairance du busulfan par un effet inducteur des enzymes glutathion-S-transférases alors qu’aucune interaction n’a été décrite avec l’utilisation des benzodiazépines telles que le diazépam, le clonazépam ou le lorazépam lorsque ces dernières sont utilisées en prévention des convulsions dues au busulfan oral.

In vitro experimenten toonden aan dat de vorming van de primaire metaboliet van lamotrigine, het 2- N-glucuronide, minimaal geremd werd door co-incubatie met amitriptyline, bupropion, clonazepam, haloperidol of lorazepam.
Des expériences in vitro ont indiqué que la formation du métabolite primaire de la lamotrigine, le 2-N-glucuronide, a été inhibé de façon minimale par la co-incubation avec de l’amitriptyline, du bupropion, du clonazépam, de l’halopéridol or lorazépam.

In vitro experimenten toonden aan dat de vorming van de primaire metaboliet van lamotrigine, het 2-Nglucuronide, minimaal geremd werd door co-incubatie met amitriptyline, bupropion, clonazepam, haloperidol of lorazepam.
Des expériences in vitro ont indiqué que la formation du métabolite primaire de la lamotrigine, le 2-N-glucuronide, a été inhibé de façon minimale par la co-incubation avec de l’amitriptyline, du bupropion, du clonazépam, de l’halopéridol or lorazépam.

In in-vitro-experimenten werd vastgesteld dat de vorming van de belangrijkste metaboliet van lamotrigine, het 2-N-glucuronide, minimaal geremd werd door co-incubatie met amitriptyline, bupropion, clonazepam, haloperidol of lorazepam.
Des expériences in vitro ont montré que la formation du métabolite principal de la lamotrigine, le 2-N-glucuronide, n’était que très peu inhibée par une co-incubation avec de l’amitriptyline, du bupropione, du clonazépam, de l’halopéridol ou du lorazépam.

In vitro experimenten toonden aan dat de vorming van de primaire metaboliet van lamotrigine, het 2-N-glucuronide, minimaal geremd werd door co-incubatie met amitriptyline, bupropion, clonazepam, haloperidol of lorazepam.
Des expériences in vitro ont indiqué que la formation du métabolite primaire de la lamotrigine, le 2-N-glucuronide, a été inhibé de façon minimale par la co-incubation avec de l’amitriptyline, du bupropion, du clonazépam, de l’halopéridol or lorazépam.

In in-vitro-experimenten werd vastgesteld dat de vorming van de belangrijkste metaboliet van lamotrigine, het 2-N-glucuronide, minimaal geremd werd door co-incubatie met amitriptyline, bupropion, clonazepam, haloperidol of lorazepam. Die experimenten wezen ook uit dat het metabolisme van lamotrigine waarschijnlijk niet wordt geremd door clozapine, fluoxetine, fenelzine, risperidon, sertraline of trazodon.
également suggéré qu’il était peu probable que le métabolisme de la lamotrigine soit inhibé par la clozapine, la fluoxétine, la phénelzine, la rispéridone, la sertraline ou la trazodone.