Traduction de «voorkomen van direct contact en van aërosolvorming » (Néerlandais → Français) :

Voorkomen van direct contact en van aërosolvorming:
Prévention du contact direct et effet aérosol :

Voorkomen van direct contact en van aërosolvorming bij het lossen, bij extractie, staalafname en staalverwerking:
Prévention du contact direct et effet aérosol lors du déchargement, extraction, prélèvement et traitement de l’échantillon :

Voorkomen van direct contact en van aërosolvorming bij het lossen, bij de staalafname en bij het laden:
Prévention du contact direct et effet aérosol lors du déchargement, prélèvement de l’échantillon et chargement :

Voorkomen van direct contact, van projectie en van aërosolvorming:
Prévention du contact direct, des projections et effet aérosol :

c. Voorkomen van indirect contact en van aërosolvorming tijdens het reinigen :
c. Prévention des contacts indirects et effet aérosol lors du nettoyage :

Voorkomen van direct contact en projectie :
Prévention du contact direct et projections :

Voorkomen van indirect contact en aërosolvorming bij reiniging of onderhoudsbeurten:
Prévention des contacts indirects et effet aérosol lors du nettoyage ou des entretiens :

Indien contact met bloed of lichaamsvochten van de bewoner te voorzien is, moet men bijkomende barrièremaatregelen toepassen om direct contact met de huid van de gezondheidswerker te voorkomen.
Si un contact avec le sang ou les liquides corporels du résident est probable, il faut prendre des précautions additionnelles afin d’éviter le contact direct avec la peau du soignant.

Vaccinatie tegen hepatitis A van personen die in direct contact komen met producten die klaar zijn voor consumptie, laat toe om de uitscheiding van het virus en bijgevolg elke voedselbesmetting te voorkomen.
La vaccination contre le virus de l’hépatite A des personnes en contact direct avec des produits prêts à consommer permet d’éviter toute excrétion du virus et donc toute contamination alimentaire.

Direct contact met de huid, ogen en slijmvliezen membranen moet worden voorkomen.
Il faut éviter tout contact direct avec la peau, les yeux et les muqueuses.