Vertaling van "voorkeur minstens twee " (Nederlands → Frans) :

Gezien de langzame opname, moet PROTELOS voor het slapen gaan worden ingenomen, bij voorkeur minstens twee uur na een maaltijd (zie rubriek 4.5 en 5.2).
Par ailleurs, étant donnée sa lente absorption, PROTELOS doit être pris au moment du coucher et de préférence au moins deux heures après le dîner (voir rubriques 4.5 et 5.2).

Het verdient aanbeveling dat u PROTELOS tussen maaltijden inneemt, bij voorkeur vóór het slapen gaan, minstens twee uur na inname van voedsel, melk, melkproducten of calcium supplementen.
Il est conseillé de prendre PROTELOS en dehors des repas, de préférence au moment du coucher et au moins deux heures après la prise de nourriture, de produits laitiers ou de suppléments calciques.

Het verdient daarom de voorkeur om antacida minstens twee uur na PROTELOS in te nemen.
Il est donc préférable de prendre les antiacides au moins deux heures après PROTELOS.

Als de patiënte toch geslachtsgemeenschap wil hebben, dan wacht ze bij voorkeur tot minstens twee uur na het inbrengen van de crème.
Si la patiente veut malgré tout avoir des relations sexuelles, il est alors préférable qu'elle attende au moins deux heures après l'introduction de la crème.

U aanvaardt om minstens één en bij voorkeur twee efficiënte anticonceptiemiddelen te gebruiken, minstens een maand vóór de behandeling, tijdens de hele duur van de behandeling en tot een maand erna.
Vous acceptez d’utiliser au moins une et de préférence deux méthodes efficaces de contraception, au moins un mois avant le début d’Isosupra Lidose, pendant toute la durée de ce traitement et un mois après la fin de celui-ci.

Daarbij wordt aangeraden minstens één, maar bij voorkeur twee anticonceptiemethoden toe te passen (waaronder een barrièremethode).
Il est par ailleurs recommandé d’avoir recours à au moins une, mais de préférence deux méthodes contraceptives (dont une mécanique).

Stopzetting van de behandeling Het wordt aanbevolen de dosering geleidelijk te verlagen met 12,5 mg per keer over een periode van minstens een en bij voorkeur twee weken.
Fin du traitement Il est recommandé de réduire progressivement la dose par paliers de 12,5 mg, sur une période d’au moins une semaine (de préférence deux semaines).

De behandeling beëindigen: het wordt aanbevolen de dosering geleidelijk met 12,5 mg per keer te verlagen over een periode van minstens een en bij voorkeur twee weken.
Fin du traitement: Il est recommandé de réduire progressivement la dose par paliers de 12,5 mg, sur une période d’au moins une semaine (de préférence deux semaines).