Traduction de «voorgevulde spuit moet intraveneus » (Néerlandais → Français) :

Ibandronic acid Teva 3mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit moet intraveneus worden toegediend in 15-30 seconden.
Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable en seringues préremplies doit être injecté par voie intraveineuse en 15 à 30 secondes.

Toediening van Ibandronate EG in voorgevulde spuit: Ibandronate EG oplossing voor injectie in voorgevulde spuit dient intraveneus geïnjecteerd te worden gedurende 15-30 seconden.
Administration d’Ibandronate EG 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie: Ibandronate EG solution injectable en seringue pré-remplie doit être injecté par voie intraveineuse en 15 à 30 secondes.

Bonviva 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit dient intraveneus geïnjecteerd te worden in 15-30 seconden.
Bonviva 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie doit être injecté par voie intraveineuse en 15 à 30 secondes.

Na het openen van de ampul of het breken van de verzegeling van de injectieflacon of van de voorgevulde spuit, moet DIPRIVAN ASEPTISCH in een steriele spuit of toedieningsset aangebracht worden.
Après ouverture de l'ampoule ou après rupture du scellement du flacon ou de la seringue pré-remplie, DIPRIVAN doit être injecté de façon ASEPTIQUE dans une seringue stérile ou avec un set d'administration stérile.

Atropine sulfate Aguettant 1 mg/5 ml, oplossing voor injectie in voorgevulde spuit moet onder medisch toezicht worden toegediend
Atropine sulfate Aguettant 1 mg/5 ml, solution injectable en seringue préremplie doit être administré sous surveillance médicale.

Bonviva 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit mag niet gemengd worden met calciumhoudende oplossingen (zoals Ringer-lactaat-oplossing, calcium heparine) of andere geneesmiddelen die intraveneus toegediend worden.
Bonviva 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du calcium (comme la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.

Bonviva 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit kan, zoals andere intraveneus toegediende bisfosfonaten, een tijdelijke daling van de serumcalciumwaarden veroorzaken.
Comme les autres bisphosphonates injectables, Bonviva 3 mg solution injectable en seringue préremplie peut entraîner une diminution transitoire du taux de calcium sérique.

Zodra u al het materiaal klaar heeft, moet u de voorgevulde spuit in elkaar zetten.
Quand tous les éléments sont prêts, vous devez assembler la seringue préremplie.

NovoEight moet intraveneus worden toegediend na reconstitutie van het poeder met het oplosmiddel geleverd in de spuit.
NovoEight doit être administré par voie intraveineuse après reconstitution de la poudre avec le solvant fourni dans la seringue.