Traduction de «voorgevulde spuit mag uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Wijze van toediening De totale inhoud (1 ml) van de voorgevulde spuit mag uitsluitend worden toegediend als subcutane injectie.
Mode d'administration Le contenu total (1 ml) de la seringue préremplie doit être injecté, par voie sous-cutanée uniquement.

Voorgevulde spuiten: De voorgevulde spuit mag pas onmiddellijk voor het onderzoek uit de verpakking worden genomen en klaargemaakt voor de injectie.
Seringues préremplies : La seringue préremplie ne doit être retirée de son emballage et préparée pour l’injection que juste avant l’examen.

De voorgevulde spuit is uitsluitend bedoeld voor één patiënt.
La seringue pré-remplie est destinée à un seul patient uniquement.

Bonviva 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit mag niet gemengd worden met calciumhoudende oplossingen (zoals Ringer-lactaat-oplossing, calcium heparine) of andere geneesmiddelen die intraveneus toegediend worden.
Bonviva 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du calcium (comme la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.

Ibandronate EG oplossing voor injectie in voorgevulde spuit mag niet gemengd worden met calciumhoudende oplossingen (zoals Ringer-lactaat-oplossing, calcium heparine) of andere geneesmiddelen die intraveneus toegediend worden.
Ibandronate EG 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du calcium (comme la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.

Uw voorgevulde spuit mag vóór het injecteren buiten de koelkast worden bewaard zodat het geneesmiddel op kamertemperatuur (tot 25°C) komt.
Votre seringue préremplie peut être laissée en dehors du réfrigérateur jusqu'à atteindre la température ambiante (ne dépassant pas 25°C) avant l'injection.

Ibandronic acid Teva 3mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit mag niet worden vermengd met calciumhoudende oplossingen (zoals Ringer-lactaatoplossing, calciumheparine) of andere intraveneus toegediende geneesmiddelen.
Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable en seringues préremplies ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant du calcium (telles que la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.