Vertaling van "voorgevulde spuit licht troebele witte " (Nederlands → Frans) :

Suspensie voor injectie in voorgevulde spuit Licht troebele witte suspensie.
Suspension injectable en seringue préremplie Suspension blanche légèrement opaque.

Suspensie voor injectie Licht troebele witte suspensie.
Suspension injectable Suspension blanche légèrement opaque.

4. Terwijl u de voorgevulde spuit rechtop houdt, verwijdert u de witte verzegelde afdichting door de afdichting van rechts naar links te buigen (of voorzichtig heen en weer te bewegen) zodat de perforatie van de dop wordt verbroken en de grijze rubberen beschermdop van de ReFacto AFvoorgevulde spuit zichtbaar wordt.
4. En tenant la seringue préremplie droite, retirez la fermeture blanche inviolable en la pliant de droite à gauche (ou en le basculant doucement) pour briser la perforation du bouchon et exposer le capuchon gris en caoutchouc de la seringue préremplie de ReFacto AF.

Wanneer nodig (bijvoorbeeld als u op reis bent), mag een enkele Humira voorgevulde spuit bewaard worden bij kamertemperatuur (tot maximaal 25°C) gedurende maximaal 14 dagen – zorg ervoor dat de spuit beschermd wordt tegen licht.
Autres conditions de conservation : Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez), une seringue préremplie d’Humira peut être conservée à température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant une durée maximum de 14 jours, en la protégeant de la lumière.

5. De voorgevulde spuit heeft een wit uiteinde bestaande uit 2 delen: een witte kraag en een gladde witte dop.
5. L’extrémité blanche de la seringue pré-remplie se compose de 2 parties : un anneau blanc et un capuchon blanc lisse.

XEPLION is een witte tot gebroken witte suspensie voor injectie met verlengde afgifte in een voorgevulde spuit die in de praktijk van uw arts of in een ziekenhuis wordt toegediend.
Qu’est-ce que XEPLION et contenu de l’emballage extérieur XEPLION est une suspension injectable à libération prolongée, de couleur blanche à blanc cassé, en seringue préremplie administrée dans le cabinet de votre médecin ou à l’hôpital.

Gebruik de voorgevulde spuit niet als de vloeistof een verkeerde kleur heeft, troebel is of grotere deeltjes bevat.
N’utilisez pas la seringue si le liquide n’est pas de la bonne couleur, est trouble ou s’il contient des particules plus grandes.

Verwijder het bovenste gedeelte van de witte plastic dop op de voorgevulde spuit zodat de reconstitutienaald hierop kan worden bevestigd.
Détachez la partie supérieure du capuchon en plastique blanc de la seringue préremplie pour la préparer à la fixation de l’aiguille pour reconstitution.