Vertaling van "voorgevulde pen voordat " (Nederlands → Frans) :

Hanteren van de voorgevulde pen Voordat de Humalog KwikPen wordt gebruikt, moet de bijgevoegde bijsluiter aandachtig worden gelezen.
a) Manipulation du stylo prérempli Avant d’utiliser le stylo KwikPen, lire attentivement le manuel d’utilisation inclu dans la notice d’information de l’utilisateur.

Het hanteren van de voorgevulde pen Voordat de Humalog KwikPen wordt gebruikt, moet de bijgevoegde bijsluiter aandachtig worden gelezen.
Manipulation du stylo prérempli Avant d’utiliser le stylo KwikPen, lire attentivement le manuel d’utilisation inclu dans la notice d’information de l’utilisateur.

2. Voordat u uw voorgevulde pen gaat gebruiken
2. Avant de commencer à utiliser votre stylo prérempli

Lees voordat u begint met het gebruik van uw voorgevulde pen deze instructies eerst helemaal tot het eind door.
Avant de commencer à utiliser votre stylo prérempli, lisez les instructions suivantes jusqu’au bout.

Voordat u uw voorgevulde pen gaat gebruiken” tot en met stap “3.
« Avant de commencer à utiliser votre stylo prérempli » jusqu’à l’étape.

Voordat u de naald bevestigt, is het normaal dat u een paar kleine belletjes ziet in het vensterstje van de voorgevulde pen, aan het oppervlak van de oplossing.
Avant de fixer l’aiguille, il est normal de voir apparaître de petites bulles dans la fenêtre du stylo prérempli, au niveau supérieur de la solution.

Nadat de voorgevulde pen uit de koelkast is genomen moet voordat Simponi geïnjecteerd kan worden 30 minuten worden gewacht zodat deze op kamertemperatuur kan komen.
Après avoir retiré le stylo prérempli du réfrigérateur, il doit être maintenu à température ambiante pendant 30 minutes avant l’injection de Simponi.