Vertaling van "lees voordat " (Nederlands → Frans) :

Lees voordat u begint met de bereiding deze instructies eerst helemaal tot het eind door.
Avant de commencer la préparation, lisez les instructions suivantes jusqu’au bout.

Lees voordat u begint met het gebruik van uw voorgevulde pen deze instructies eerst helemaal tot het eind door.
Avant de commencer à utiliser votre stylo prérempli, lisez les instructions suivantes jusqu’au bout.

Lees de instructies aan het eind van deze bijsluiter voordat u de orale spuit of doseerbeker gebruikt.
Lisez le mode d’emploi à la fin de cette notice avant d’utiliser la seringue pour administration orale et le gobelet doseur

Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken, want er staat belangrijke informatie in voor u. ▪ Bewaar deze bijsluiter.
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous. ▪ Gardez cette notice.

Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel.
Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant d’utiliser ce médicament.

Als u inhalatiemedicatie gebruikt voor astma of voor een ander ademhalingsprobleem, lees dan het volgende gedeelte − Gebruik van Relenza met inhalatiemedicatie voor ademhalingsproblemen − van deze bijsluiter zorgvuldig door, voordat u Relenza gebruikt.
Si vous utilisez un médicament administré par inhalation pour traiter votre asthme ou un autre problème respiratoire, veuillez lire attentivement la rubrique − Utilisation de Relenza en association avec un médicament administré par inhalation pour des problèmes respiratoires − que vous trouverez ci-dessous, avant d’utiliser Relenza.

Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament.

Lees het certificaat grondig voordat u het dier aanschaft.
Lisez attentivement le certificat avant d’acquérir l’animal.

Belangrijke informatie Lees de volledige instructies voordat u GoQuick gebruikt.
Information importante Veuillez lire ces instructions entièrement avant d'utiliser le GoQuick.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de eerste dosis gebruikt.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser la première dose.