Vertaling van "voorgestelde sectoren " (Nederlands → Frans) :

Bijlage 8: Gegevens voor de voorgestelde sectoren
Annexe 8 : Données pour les secteurs présentés

Deze worden opeenvolgend voorgesteld in de vorm van kaarten: de verschillen tussen de arrondissementen voor de totale uitgaven, voor de grote uitgavencategorieën, en voor een aantal sectoren.
Sont successivement présentés sous forme de cartes : les écarts entre arrondissements pour les dépenses totales, pour des grandes catégories de dépenses, et pour une sélection de secteurs.

Voor elk van de zes sectoren worden de volgende elementen voorgesteld: Links bovenaan toont een kaart de waargenomen uitgaven als index
Pour chacun des six secteurs, les éléments suivants sont présentés : En haut à gauche de la page, une carte reprenant les dépenses

Na de globale verschillen te hebben voorgesteld, gaat het in dit gedeelte over een aantal gedetailleerdere sectoren, met beknoptere commentaren.
Après avoir présenté les variations de manière globale, cette partie balaye une sélection de secteurs plus désagrégés, avec des commentaires plus succincts.

De voorgestelde acties hebben betrekking op kritieke sectoren waarvan het continu en gedegen functioneren van de gezondheidssector bij een pandemie afhankelijk is en vice versa.
Les actions proposées couvriront des secteurs critiques dont dépendent la continuité et la robustesse du fonctionnement du secteur de la santé et réciproquement.

Die transfers worden vaak voorgesteld als besparingen van de sector van de geneeskundige verzorging, die naar de andere sectoren van de sociale zekerheid gaan.
Ces transferts sont souvent présentés comme des économies du secteur des soins de santé au profit des autres secteurs de la sécurité sociale.