Vertaling van "worden opeenvolgend voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

Deze worden opeenvolgend voorgesteld in de vorm van kaarten: de verschillen tussen de arrondissementen voor de totale uitgaven, voor de grote uitgavencategorieën, en voor een aantal sectoren.
Sont successivement présentés sous forme de cartes : les écarts entre arrondissements pour les dépenses totales, pour des grandes catégories de dépenses, et pour une sélection de secteurs.

Er werd voorgesteld de gegevens van 2005-2009 (vijf opeenvolgende jaren) op te vragen. Voor die gegevens waarvan men op twee momenten per jaar een “foto” maakt, werd gekozen de laatst beschikbare informatie per jaar te gebruiken, dus één foto per jaar.
Il a été suggéré de demander les données de 2005-2009 (5 années consécutives), afin d’obtenir une image instantanée de ces données, ce qui se fait 2 fois par an, la dernière image ayant été choisie.

- Bij kinderen Bij kinderen werd een dosering van 30 mg/m² per dag IV gedurende 3 opeenvolgende dagen voorgesteld.
- Chez les enfants Chez les enfants, un dosage de 30 mg/m² par jour en I. V. pendant 3 jours consécutifs a été suggéré.