Traduction de «voorgesteld om zich te baseren op lijsten van indicatoren » (Néerlandais → Français) :

De overheidsdiensten hebben nu al voorgesteld om zich te baseren op lijsten van indicatoren die we op internationaal niveau zullen verstrekken, om zo nodig voordeel te halen uit de benchmarking (van referentiewaarden).
Les administrations ont d’ores et déjà proposé de se baser sur des listes d’indicateurs que nous fournirons au niveau international pour profiter le cas échéant d’un benchmarking (de valeurs de référence).

Om de kolom “Deel Staat” van het formulier in te vullen, dient u zich te baseren op onderstaande lijsten met hospitalisatieprijzen per semester.
Pour compléter la colonne « Part Etat » du formulaire, il y a lieu de se référer aux listes de prix d’hospitalisation semestrielles que vous trouverez ci-dessous.

6 De Staat heeft zich niet systematisch vergewist van de kwaliteit van de doelstellingen en van de indicatoren die de instellingen hadden voorgesteld bij de onderhandeling van de eerste bestuursovereenkomsten.
6 L’Etat ne s’est pas assuré de manière systématique de la qualité des objectifs et des indicateurs proposés par les organismes lors de la négociation des premiers contrats d’administration.

De Minister heeft zich op 9 juni jl. akkoord verklaard met de voorgestelde indicatoren.
Le ministre a approuvé ces indicateurs le 9 juin dernier.