Vertaling van "voorgeschreven worden aangezien onvoldoende ervaring " (Nederlands → Frans) :

Aan zwangere vrouwen mag geen norfloxacine voorgeschreven worden aangezien onvoldoende ervaring beschikbaar is inzake de veiligheid van het gebruik bij deze populatie.
La norfloxacine ne doit pas être prescrite aux femmes enceintes car l’expérience est insuffisante concernant la sécurité d’utilisation pour cette population.

- Als u leverproblemen heeft, aangezien er onvoldoende ervaring is met mensen met leverproblemen.
- Si vous avez des problèmes de foie, car il y a une expérience insuffisante chez les personnes avec des problèmes de foie.

Kinderen en jongeren onder 18 jaar mogen dit geneesmiddel niet gebruiken aangezien men onvoldoende ervaring heeft met dit product in deze leeftijdsgroep.
Ne pas utiliser ce médicament chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans, en l’absence d’expérience chez ces sujets.

Aangezien de ervaring met het gebruik van theofylline gedurende het eerste trimester nog steeds onvoldoende is, moet het gebruik van theofylline in deze periode vermeden worden.
Vu le peu d’expérience concernant l'utilisation de la théophylline au cours du premier trimestre de la grossesse, l'utilisation de la théophylline devrait être évitée au cours de cette période.

Aangezien er onvoldoende ervaring is wordt het gebruik van ondansetron tijdens de zwangerschap niet aanbevolen.
Grossesse et allaitement En raison de notre expérience insuffisante, l’utilisation de l’ondansetron pendant la grossesse n’est pas recommandée.

Aangezien de beperkte klinische ervaring tijdens de zwangerschap, mag Terbinafine EG alleen om dwingende redenen worden voorgeschreven.
L’expérience clinique chez la femme enceinte étant très limitée, Terbinafine EG ne sera pas utilisé durant la grossesse à moins que les bénéfices potentiels ne contrebalancent les risques potentiels.